Dank Toms besonderem Orangensaft geht es mir prächtig.

Bestimmung Satz „Dank Toms besonderem Orangensaft geht es mir prächtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dank Toms besonderem Orangensaft geht es mir prächtig.

Deutsch  Dank Toms besonderem Orangensaft geht es mir prächtig.

Englisch  I feel amazing thanks to Tom's special orange juice.

Norwegisch  Takket være Toms spesielle appelsinjuice har jeg det flott.

Russisch  Благодаря особому апельсиновому соку Тома, я чувствую себя прекрасно.

Finnisch  Tomin erityisen appelsiinimehun ansiosta voin hyvin.

Belorussisch  Дзякуючы асабліваму апельсінаму соку Тома, я адчуваю сябе выдатна.

Portugiesisch  Graças ao suco de laranja especial do Tom, estou ótimo.

Bulgarisch  Благодарение на специалния портокалов сок на Том, се чувствам прекрасно.

Kroatisch  Zahvaljujući Tomovom posebnom soku od naranče, odlično se osjećam.

Französisch  Grâce au jus d'orange spécial de Tom, je me sens très bien.

Ungarisch  Tom különleges narancsléjének köszönhetően remekül érzem magam.

Bosnisch  Zahvaljujući Tomovom posebnom soku od narandže, odlično se osjećam.

Ukrainisch  Дякуючи особливому апельсиновому соку Тома, я почуваюся чудово.

Slowakisch  Vďaka Tomovmu špeciálnemu pomarančovému džúsu sa mám skvele.

Slowenisch  Zahvaljujoč Tomovemu posebnemu pomarančnemu soku se odlično počutim.

Urdu  ٹام کے خاص نارنجی رس کی بدولت میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Gràcies al suc de taronja especial de Tom, em trobo magnífic.

Mazedonisch  Благодарение на посебниот сок од портокал на Том, се чувствувам одлично.

Serbisch  Zahvaljujući Tomovom posebnom soku od narandže, odlično se osećam.

Schwedisch  Tack vare Toms speciella apelsinjuice mår jag utmärkt.

Griechisch  Χάρη στον ειδικό χυμό πορτοκαλιού του Τομ, νιώθω υπέροχα.

Italienisch  Grazie al particolare succo d'arancia di Tom, mi sento benissimo.

Spanisch  Gracias al especial zumo de naranja de Tom, me siento magnífico.

Tschechisch  Díky Tomově zvláštnímu pomerančovému džusu se mám skvěle.

Baskisch  Tomek berezitasun laranja zukua dela, primeran nago.

Arabisch  بفضل عصير البرتقال الخاص بتوم، أشعر أنني رائع.

Japanisch  トムの特別なオレンジジュースのおかげで、私は素晴らしい気分です。

Persisch  به لطف آب پرتقال خاص تام، حال من عالی است.

Polnisch  Dzięki specjalnemu sokowi pomarańczowemu Toma czuję się wspaniale.

Rumänisch  Datorită sucului de portocale special al lui Tom, mă simt minunat.

Dänisch  Takket være Toms særlige appelsinjuice har jeg det pragtfuldt.

Hebräisch  בזכות מיץ התפוזים המיוחד של טום, אני מרגיש נהדר.

Türkisch  Tom'un özel portakal suyu sayesinde harika hissediyorum.

Niederländisch  Dankzij Toms speciale sinaasappelsap voel ik me geweldig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11144744



Kommentare


Anmelden