Danach verbrachten wir mehrere Stunden in stummer Betrachtung der Landschaft.

Bestimmung Satz „Danach verbrachten wir mehrere Stunden in stummer Betrachtung der Landschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Danach verbrachten wir mehrere Stunden in stummer Betrachtung der Landschaft.

Deutsch  Danach verbrachten wir mehrere Stunden in stummer Betrachtung der Landschaft.

Norwegisch  Deretter tilbrakte vi flere timer i stille betraktning av landskapet.

Russisch  Затем мы провели несколько часов в молчаливом созерцании пейзажа.

Finnisch  Sen jälkeen vietimme useita tunteja hiljaisessa maiseman tarkastelussa.

Belorussisch  Пасля гэтага мы правялі некалькі гадзін у маўклівым разглядзе пейзажа.

Portugiesisch  Depois, passamos várias horas em contemplação silenciosa da paisagem.

Bulgarisch  След това прекарахме няколко часа в мълчалива размисъл за пейзажа.

Kroatisch  Nakon toga proveli smo nekoliko sati u tihom promatranju krajolika.

Französisch  Ensuite, nous avons passé plusieurs heures en contemplation silencieuse du paysage.

Ungarisch  Ezután több órát töltöttünk a táj csendes szemlélésével.

Bosnisch  Nakon toga proveli smo nekoliko sati u tihom promatranju pejzaža.

Ukrainisch  Після цього ми провели кілька годин у мовчазному спогляданні пейзажу.

Slowakisch  Potom sme strávili niekoľko hodín v tichom pozorovaní krajiny.

Slowenisch  Nato smo preživeli več ur v tihem opazovanju pokrajine.

Urdu  اس کے بعد ہم نے منظر کی خاموش غور و فکر میں کئی گھنٹے گزارے۔

Katalanisch  Després, vam passar diverses hores en una contemplació silenciosa del paisatge.

Mazedonisch  Потоа поминавме неколку часа во тивко набљудување на пејзажот.

Serbisch  Nakon toga smo proveli nekoliko sati u tihoj posmatranju pejzaža.

Schwedisch  Därefter tillbringade vi flera timmar i tyst betraktande av landskapet.

Griechisch  Μετά, περάσαμε αρκετές ώρες σε σιωπηλή παρατήρηση του τοπίου.

Englisch  After that, we spent several hours in silent contemplation of the landscape.

Italienisch  Dopo, abbiamo trascorso diverse ore in silenziosa contemplazione del paesaggio.

Spanisch  Después, pasamos varias horas en contemplación silenciosa del paisaje.

Tschechisch  Poté jsme strávili několik hodin v tichém pozorování krajiny.

Baskisch  Hori ondoren, paisaia isilpean begiratzean hainbat ordu igaro genituen.

Arabisch  بعد ذلك قضينا عدة ساعات في تأمل صامت للمناظر الطبيعية.

Japanisch  その後、私たちは風景を静かに観察するために数時間を過ごしました。

Persisch  پس از آن، چندین ساعت را در تأمل خاموش در مورد چشم‌انداز گذراندیم.

Polnisch  Następnie spędziliśmy kilka godzin w milczącej kontemplacji krajobrazu.

Rumänisch  Apoi, am petrecut câteva ore în contemplare tăcută a peisajului.

Dänisch  Derefter tilbragte vi flere timer i stille betragtning af landskabet.

Hebräisch  לאחר מכן בילינו כמה שעות בהתבוננות שקטה בנוף.

Türkisch  Sonrasında manzarayı sessizce düşünerek birkaç saat geçirdik.

Niederländisch  Daarna brachten we meerdere uren door in stille beschouwing van het landschap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2857383



Kommentare


Anmelden