Danach unterzog man den Hund einem zweiten Test.

Bestimmung Satz „Danach unterzog man den Hund einem zweiten Test.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Danach unterzog man den Hund einem zweiten Test.

Deutsch  Danach unterzog man den Hund einem zweiten Test.

Slowenisch  Nato je bil pes podvržen drugemu testu.

Hebräisch  לאחר מכן, הכלב עבר בדיקה שנייה.

Bulgarisch  След това кучето беше подложено на втори тест.

Serbisch  Nakon toga, pas je podvrgnut drugom testu.

Italienisch  Dopo, il cane è stato sottoposto a un secondo test.

Ukrainisch  Після цього собаку піддали другому тесту.

Dänisch  Derefter blev hunden udsat for en anden test.

Belorussisch  Пасля гэтага сабаку падверглі другому тэсту.

Finnisch  Sen jälkeen koira altistettiin toiselle testille.

Spanisch  Después, se sometió al perro a una segunda prueba.

Mazedonisch  Потоа, кучето беше подложено на втори тест.

Baskisch  Hori ondoren, txakurra bigarren probari jarri zuten.

Türkisch  Daha sonra köpek ikinci bir teste tabi tutuldu.

Bosnisch  Nakon toga, pas je podvrgnut drugom testu.

Kroatisch  Nakon toga, pas je podvrgnut drugom testu.

Rumänisch  După aceea, câinele a fost supus unui al doilea test.

Norwegisch  Deretter ble hunden utsatt for en andre test.

Polnisch  Następnie psa poddano drugiemu testowi.

Portugiesisch  Depois, o cachorro foi submetido a um segundo teste.

Arabisch  بعد ذلك، خضع الكلب لاختبار ثانٍ.

Französisch  Ensuite, le chien a été soumis à un deuxième test.

Russisch  Затем собаку подвергли второму тесту.

Urdu  اس کے بعد کتے کو دوسرے ٹیسٹ سے گزارا گیا۔

Japanisch  その後、犬は二回目のテストを受けました。

Persisch  پس از آن، سگ تحت آزمایش دوم قرار گرفت.

Slowakisch  Potom bol pes podrobený druhej skúške.

Englisch  After that, the dog underwent a second test.

Schwedisch  Därefter utsattes hunden för ett andra test.

Tschechisch  Poté byl pes podroben druhému testu.

Griechisch  Μετά, ο σκύλος υποβλήθηκε σε δεύτερη δοκιμή.

Katalanisch  Després, el gos va ser sotmès a una segona prova.

Niederländisch  Daarna werd de hond aan een tweede test onderworpen.

Ungarisch  Ezután a kutyát egy második tesztnek vetették alá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2149149



Kommentare


Anmelden