Damals waren wir jünger.

Bestimmung Satz „Damals waren wir jünger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damals waren wir jünger.

Deutsch  Damals waren wir jünger.

Englisch  We were younger then.

Russisch  Тогда мы были моложе.

Spanisch  Nosotros éramos más jóvenes entonces.

Französisch  À cette époque, nous étions plus jeunes.

Niederländisch  Toen waren we jonger.

Japanisch  あの頃の我々はもっと若かった。

Norwegisch  Den gang var vi yngre.

Finnisch  Silloin olimme nuorempia.

Belorussisch  Тады мы былі маладзейшыя.

Portugiesisch  Naquela época éramos mais jovens.

Bulgarisch  Тогава бяхме по-млади.

Kroatisch  Tada smo bili mlađi.

Ungarisch  Akkor fiatalabbak voltunk.

Bosnisch  Tada smo bili mlađi.

Ukrainisch  Тоді ми були молодшими.

Slowakisch  Vtedy sme boli mladší.

Slowenisch  Takrat smo bili mlajši.

Urdu  اس وقت ہم جوان تھے۔

Katalanisch  Aleshores érem més joves.

Mazedonisch  Тогаш бевме помлади.

Serbisch  Tada smo bili mlađi.

Schwedisch  Då var vi yngre.

Griechisch  Τότε ήμασταν νεότεροι.

Italienisch  Allora eravamo più giovani.

Tschechisch  Tehdy jsme byli mladší.

Baskisch  Orduan gazteagoak ginen.

Arabisch  في ذلك الوقت كنا أصغر سناً.

Persisch  در آن زمان ما جوان‌تر بودیم.

Polnisch  Wtedy byliśmy młodsi.

Rumänisch  Atunci eram mai tineri.

Dänisch  Dengang var vi yngre.

Hebräisch  אז היינו צעירים יותר.

Türkisch  O zaman daha gençtik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 398895



Kommentare


Anmelden