Damals waren die deutschen Turner noch Weltspitze.

Bestimmung Satz „Damals waren die deutschen Turner noch Weltspitze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damals waren die deutschen Turner noch Weltspitze.

Deutsch  Damals waren die deutschen Turner noch Weltspitze.

Norwegisch  Den gang var de tyske turnerne fortsatt i verdensklasse.

Russisch  Тогда немецкие гимнасты все еще были на мировом уровне.

Finnisch  Silloin saksalaiset voimistelijat olivat vielä maailman huippua.

Belorussisch  Тады нямецкія гімнасты яшчэ былі на сусветным узроўні.

Portugiesisch  Naquela época, os ginastas alemães ainda estavam no topo do mundo.

Bulgarisch  Тогава германските гимнастици все още бяха на световно ниво.

Kroatisch  Tada su njemački gimnastičari još uvijek bili svjetska klasa.

Französisch  À l'époque, les gymnastes allemands étaient encore au sommet du monde.

Ungarisch  Akkoriban a német tornászok még a világ élvonalában voltak.

Bosnisch  Tada su njemački gimnastičari još uvijek bili svjetska klasa.

Ukrainisch  Тоді німецькі гімнасти ще були на світовому рівні.

Slowakisch  Vtedy boli nemeckí gymnasti ešte na svetovej úrovni.

Slowenisch  Takrat so bili nemški gimnastičarji še vedno svetovni vrh.

Urdu  اس وقت جرمن جیمناسٹ ابھی بھی عالمی سطح پر تھے۔

Katalanisch  En aquell moment, els gimnastes alemanys encara eren al més alt nivell mundial.

Mazedonisch  Тогаш германските гимнастичари сè уште беа светска класа.

Serbisch  Tada su nemački gimnastičari još uvek bili svetska klasa.

Schwedisch  Då var de tyska gymnasterna fortfarande i världsklass.

Griechisch  Τότε οι Γερμανοί γυμναστές ήταν ακόμα στην κορυφή του κόσμου.

Englisch  At that time, the German gymnasts were still world-class.

Italienisch  Allora i ginnasti tedeschi erano ancora di livello mondiale.

Spanisch  En aquel entonces, los gimnastas alemanes aún estaban en la cima del mundo.

Tschechisch  Tehdy byli němečtí gymnasti stále na světové úrovni.

Baskisch  Garai hartan, alemaniako gimnastak oraindikoko mailan zeuden.

Arabisch  في ذلك الوقت، كان لاعبو الجمباز الألمان لا يزالون من الطراز العالمي.

Japanisch  当時、ドイツの体操選手たちはまだ世界のトップでした。

Persisch  در آن زمان، ژیمناست‌های آلمانی هنوز در سطح جهانی بودند.

Polnisch  W tamtych czasach niemieccy gimnastycy byli nadal w światowej czołówce.

Rumänisch  Atunci, gimnaștii germani erau încă la nivel mondial.

Dänisch  Dengang var de tyske gymnaster stadig i verdensklasse.

Hebräisch  אז המתעמלים הגרמנים עדיין היו ברמה עולמית.

Türkisch  O zamanlar Alman jimnastikçiler hala dünya çapındaydılar.

Niederländisch  Toen waren de Duitse gymnasten nog steeds wereldtop.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272715



Kommentare


Anmelden