Damals waren Lebensmittel viel günstiger.

Bestimmung Satz „Damals waren Lebensmittel viel günstiger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damals waren Lebensmittel viel günstiger.

Deutsch  Damals waren Lebensmittel viel günstiger.

Slowenisch  Takrat so bili živila veliko cenejša.

Hebräisch  אז המזון היה הרבה יותר זול.

Bulgarisch  Тогава хранителните стоки бяха много по-евтини.

Serbisch  Tada su namirnice bile mnogo jeftinije.

Italienisch  Allora gli alimenti erano molto più economici.

Ukrainisch  Тоді продукти були набагато дешевшими.

Dänisch  Dengang var madvarer meget billigere.

Belorussisch  Тады прадукты харчавання былі значна таннейшыя.

Finnisch  Silloin elintarvikkeet olivat paljon halvempia.

Spanisch  En aquel entonces, los alimentos eran mucho más baratos.

Mazedonisch  Тогаш храната беше многу поевтина.

Baskisch  Orduan elikagaiak askoz merkeagoak ziren.

Türkisch  O zamanlar gıda çok daha ucuzdu.

Bosnisch  Tada su namirnice bile mnogo jeftinije.

Kroatisch  Tada su namirnice bile mnogo jeftinije.

Rumänisch  Atunci, alimentele erau mult mai ieftine.

Norwegisch  Den gang var matvarer mye billigere.

Polnisch  Wtedy żywność była znacznie tańsza.

Portugiesisch  Naquela época, os alimentos eram muito mais baratos.

Arabisch  في ذلك الوقت كانت المواد الغذائية أرخص بكثير.

Französisch  À l'époque, les aliments étaient beaucoup moins chers.

Russisch  Тогда продукты питания были намного дешевле.

Urdu  اس وقت خوراک بہت سستی تھی۔

Japanisch  当時、食品ははるかに安かった。

Persisch  در آن زمان، مواد غذایی بسیار ارزان‌تر بودند.

Slowakisch  Vtedy boli potraviny oveľa lacnejšie.

Englisch  In those days, food was much cheaper.

Schwedisch  Då var livsmedel mycket billigare.

Tschechisch  Tehdy byly potraviny mnohem levnější.

Griechisch  Τότε τα τρόφιμα ήταν πολύ φθηνότερα.

Katalanisch  En aquell moment, els aliments eren molt més barats.

Niederländisch  Toen waren levensmiddelen veel goedkoper.

Ungarisch  Akkoriban az élelmiszerek sokkal olcsóbbak voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11067822



Kommentare


Anmelden