Damals war vieles besser.

Bestimmung Satz „Damals war vieles besser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Damals war vieles besser.

Deutsch  Damals war vieles besser.

Slowenisch  Takrat je bilo veliko stvari boljše.

Hebräisch  אז היה הרבה יותר טוב.

Bulgarisch  Тогава много неща бяха по-добри.

Serbisch  Tada je mnogo toga bilo bolje.

Italienisch  Allora molte cose erano migliori.

Ukrainisch  Тоді багато чого було краще.

Dänisch  Dengang var meget bedre.

Belorussisch  Тады было шмат лепш.

Finnisch  Silloin oli paljon parempaa.

Spanisch  En aquel entonces, muchas cosas eran mejores.

Mazedonisch  Тогаш многу работи беа подобри.

Baskisch  Orduan, gauza asko hobeak ziren.

Türkisch  O zamanlar birçok şey daha iyiydi.

Bosnisch  Tada je mnogo toga bilo bolje.

Kroatisch  Tada je mnogo toga bilo bolje.

Rumänisch  Atunci multe lucruri erau mai bune.

Norwegisch  Den gang var mye bedre.

Polnisch  Wtedy wiele rzeczy było lepszych.

Portugiesisch  Naquela época, muitas coisas eram melhores.

Französisch  À l'époque, beaucoup de choses étaient meilleures.

Arabisch  في ذلك الوقت كان هناك الكثير من الأشياء أفضل.

Russisch  Тогда было многое лучше.

Urdu  اس وقت بہت سی چیزیں بہتر تھیں۔

Japanisch  当時は多くのことがより良かった。

Persisch  در آن زمان بسیاری از چیزها بهتر بود.

Slowakisch  Vtedy bolo veľa vecí lepších.

Englisch  Back then, many things were better.

Schwedisch  Då var mycket bättre.

Tschechisch  Tehdy bylo mnoho věcí lepších.

Griechisch  Τότε ήταν πολλά καλύτερα.

Katalanisch  En aquell moment, moltes coses eren millors.

Niederländisch  Toen was veel beter.

Ungarisch  Akkoriban sok minden jobb volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31482



Kommentare


Anmelden