Damals schien er von Chomsky Superstar fasziniert gewesen zu sein.

Bestimmung Satz „Damals schien er von Chomsky Superstar fasziniert gewesen zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damals schien er von Chomsky Superstar fasziniert gewesen zu sein.

Deutsch  Damals schien er von Chomsky Superstar fasziniert gewesen zu sein.

Norwegisch  Den gang så det ut til at han var fascinert av Chomsky Superstar.

Russisch  Тогда казалось, что он был очарован Чомски Суперзвездой.

Finnisch  Silloin näytti siltä, että hän oli ollut viehättynyt Chomsky Superstarista.

Belorussisch  Тады здавалася, што ён быў закаханы ў Чомскі Суперзорку.

Portugiesisch  Naquela época, parecia que ele estava fascinado por Chomsky Superstar.

Bulgarisch  Тогава изглеждаше, че той е бил очарован от Чомски Суперзвезда.

Kroatisch  Tada se činilo da je bio fasciniran Chomsky Superstar.

Französisch  À l'époque, il semblait être fasciné par Chomsky Superstar.

Ungarisch  Akkor úgy tűnt, hogy lenyűgözte a Chomsky Superstar.

Bosnisch  Tada se činilo da je bio fasciniran Chomsky Superstar.

Ukrainisch  Тоді здавалося, що він був захоплений Чомскі Суперзіркою.

Slowakisch  Vtedy sa zdalo, že bol fascinovaný Chomsky Superstar.

Slowenisch  Takrat se je zdelo, da je bil fasciniran s Chomsky Superstar.

Urdu  اس وقت ایسا لگتا تھا کہ وہ چومسکی سپر اسٹار سے متاثر تھا۔

Katalanisch  En aquell moment semblava que estava fascinat per Chomsky Superstar.

Mazedonisch  Тогаш изгледаше дека бил фасциниран од Чомски Суперстар.

Serbisch  Tada se činilo da je bio fasciniran Chomsky Superstar.

Schwedisch  Då verkade det som om han var fascinerad av Chomsky Superstar.

Griechisch  Τότε φαινόταν ότι ήταν γοητευμένος από τον Chomsky Superstar.

Englisch  At that time, he seemed to be fascinated by Chomsky Superstar.

Italienisch  Allora sembrava che fosse affascinato da Chomsky Superstar.

Spanisch  En ese momento, parecía que estaba fascinado por Chomsky Superstar.

Tschechisch  Tehdy se zdálo, že byl fascinován Chomsky Superstar.

Baskisch  Garai hartan, Chomsky Superstar-etik liluratuta zegoela zirudien.

Arabisch  في ذلك الوقت، بدا أنه كان مفتونًا بـ Chomsky Superstar.

Japanisch  当時、彼はチョムスキー・スーパースターに魅了されているように見えました。

Persisch  در آن زمان به نظر می‌رسید که او از چامسکی سوپرستار مجذوب شده است.

Polnisch  Wtedy wydawało się, że był zafascynowany Chomsky Superstar.

Rumänisch  Atunci părea că este fascinat de Chomsky Superstar.

Dänisch  Dengang så det ud til, at han var fascineret af Chomsky Superstar.

Hebräisch  אז זה נראה שהוא היה מוקסם על ידי Chomsky Superstar.

Türkisch  O zaman Chomsky Superstar'a hayran olduğu görünüyordu.

Niederländisch  Toen leek het erop dat hij gefascineerd was door Chomsky Superstar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 766161



Kommentare


Anmelden