Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.

Bestimmung Satz „Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.

Deutsch  Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.

Slowenisch  Za to zagotovo obstaja povsem razumljiv razlog.

Hebräisch  בהחלט יש הסבר סביר לכך.

Bulgarisch  За това определено има напълно разумно обяснение.

Serbisch  Za to sigurno postoji sasvim razumno objašnjenje.

Italienisch  Per questo c'è sicuramente una spiegazione piuttosto ragionevole.

Ukrainisch  Для цього, напевно, є цілком розумне пояснення.

Dänisch  Der må bestemt være en helt rimelig forklaring.

Belorussisch  Для гэтага напэўна ёсць цалкам разумнае тлумачэнне.

Finnisch  Tälle on varmasti täysin järkevä selitys.

Spanisch  Para eso seguramente hay una explicación bastante razonable.

Mazedonisch  За тоа сигурно постои сосема разумно објаснување.

Baskisch  Horretarako, ziur asko, arrazoizko azalpen bat dago.

Türkisch  Bunun için kesinlikle oldukça mantıklı bir açıklama vardır.

Bosnisch  Za to sigurno postoji sasvim razumno objašnjenje.

Kroatisch  Za to sigurno postoji sasvim razumno objašnjenje.

Rumänisch  Pentru asta există cu siguranță o explicație destul de rezonabilă.

Norwegisch  Det må være en ganske fornuftig forklaring.

Polnisch  Na to z pewnością istnieje całkiem rozsądne wyjaśnienie.

Portugiesisch  Com certeza há uma explicação bastante razoável para isso.

Arabisch  بالطبع هناك تفسير معقول تمامًا لذلك.

Französisch  Il doit certainement y avoir une explication tout à fait raisonnable.

Russisch  Для этого определенно есть вполне разумное объяснение.

Urdu  اس کے لیے یقیناً ایک بالکل معقول وضاحت ہوگی۔

Japanisch  それにはきっとかなり合理的な説明があります。

Persisch  برای این موضوع قطعاً یک توضیح کاملاً معقول وجود دارد.

Slowakisch  Na to určite existuje celkom rozumné vysvetlenie.

Englisch  I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

Schwedisch  Det måste definitivt finnas en helt rimlig förklaring.

Tschechisch  Na to určitě existuje docela rozumné vysvětlení.

Griechisch  Για αυτό σίγουρα υπάρχει μια αρκετά λογική εξήγηση.

Katalanisch  Per això segurament hi ha una explicació força raonable.

Niederländisch  Daarvoor is er zeker een heel redelijke verklaring.

Ungarisch  Erre biztosan van egy teljesen ésszerű magyarázat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7302847



Kommentare


Anmelden