Dabei handelt es sich möglicherweise um eine Fälschung.

Bestimmung Satz „Dabei handelt es sich möglicherweise um eine Fälschung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dabei handelt es sich möglicherweise um eine Fälschung.

Deutsch  Dabei handelt es sich möglicherweise um eine Fälschung.

Norwegisch  Dette kan muligens være en forfalskning.

Russisch  Это может быть подделка.

Finnisch  Tämä saattaa olla väärennös.

Belorussisch  Гэта можа быць падробка.

Portugiesisch  Isto pode ser uma falsificação.

Bulgarisch  Това може да е фалшификация.

Kroatisch  To bi mogla biti falsifikacija.

Französisch  Il pourrait s'agir d'une contrefaçon.

Ungarisch  Ez esetleg hamisítvány lehet.

Bosnisch  To bi mogla biti falsifikacija.

Ukrainisch  Це може бути підробка.

Slowakisch  Môže ísť o falzifikát.

Slowenisch  To je lahko ponaredek.

Urdu  یہ ممکنہ طور پر ایک جعلسازی ہو سکتی ہے.

Katalanisch  Això pot ser una falsificació.

Mazedonisch  Ова може да биде фалсификат.

Serbisch  Ово може бити фалсификат.

Schwedisch  Det kan möjligen vara en förfalskning.

Griechisch  Αυτό μπορεί να είναι μια πλαστογραφία.

Englisch  This may be a forgery.

Italienisch  Potrebbe trattarsi di una falsificazione.

Spanisch  Esto puede ser una falsificación.

Tschechisch  Může se jednat o padělek.

Baskisch  Hau faltsutze bat izan daiteke.

Arabisch  قد تكون هذه مزورة.

Japanisch  これは偽造の可能性があります。

Persisch  این ممکن است یک جعل باشد.

Polnisch  To może być fałszywka.

Rumänisch  Aceasta ar putea fi o falsificare.

Dänisch  Dette kan muligvis være en forfalskning.

Hebräisch  זה עשוי להיות זיוף.

Türkisch  Bu muhtemelen bir sahtekarlık olabilir.

Niederländisch  Dit kan mogelijk een vervalsing zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8291382



Kommentare


Anmelden