Da wächst Bockshorn.

Bestimmung Satz „Da wächst Bockshorn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da wächst Bockshorn.

Deutsch  Da wächst Bockshorn.

Norwegisch  Der vokser bockshorn.

Russisch  Там растет пажитник.

Finnisch  Siellä kasvaa fenkoli.

Belorussisch  Там расце шчавель.

Portugiesisch  Ali cresce feno-grego.

Bulgarisch  Там расте сминдух.

Kroatisch  Tamo raste piskavica.

Französisch  Là, pousse le fenugrec.

Ungarisch  Ott nő a görögszéna.

Bosnisch  Tamo raste piskavica.

Ukrainisch  Там росте пажитник.

Slowakisch  Tam rastie senovka.

Slowenisch  Tam raste piskavica.

Urdu  وہاں میتھی کی فصل اگتی ہے.

Katalanisch  Allà creix el fenigrec.

Mazedonisch  Таму расте фенигрека.

Serbisch  Тамо расте пiskavica.

Schwedisch  Där växer fänkål.

Griechisch  Εκεί μεγαλώνει το φενγκρέκ.

Englisch  There grows fenugreek.

Italienisch  Lì cresce il fieno greco.

Spanisch  Allí crece el fenogreco.

Tschechisch  Tam roste pískavice.

Baskisch  Han hazi fenkoi.

Arabisch  هناك ينمو الحلبة.

Japanisch  そこにフェヌグリークが育っています。

Persisch  در آنجا شنبلیله رشد می‌کند.

Polnisch  Tam rośnie kozieradka.

Rumänisch  Acolo crește schinduf.

Dänisch  Der vokser bukkehorn.

Hebräisch  שם צומח חילבה.

Türkisch  Orada çemen bitkisi büyüyor.

Niederländisch  Daar groeit fenegriek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116485



Kommentare


Anmelden