Da stehst du unter ihnen wie ein schmelzender Schneemann.

Bestimmung Satz „Da stehst du unter ihnen wie ein schmelzender Schneemann.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da stehst du unter ihnen wie ein schmelzender Schneemann.“

  Da stehst du unter ihnen wie ein schmelzender Schneemann.

  Der står du under dem som en smeltende snømann.

  Ты стоишь под ними, как тающий снеговик.

  Seisot heidän alapuolellaan kuin sulava lumiukko.

  Ты стаіш пад імі, як растаючы снегавік.

  Você está sob eles como um boneco de neve derretendo.

  Ти стоиш под тях като топящ се снежен човек.

  Stojiš ispod njih kao otapajući se snjegović.

  Tu es sous eux comme un bonhomme de neige qui fond.

  Ott állsz alattuk, mint egy olvadó hóember.

  Stojiš ispod njih kao otapajući se sneško.

  Ти стоїш під ними, як сніговик, що тане.

  Stojíš pod nimi ako sa topiaci snehuliak.

  Stojiš pod njimi kot se topi snežak.

  تم ان کے نیچے ایسے کھڑے ہو جیسے پگھلتا ہوا برف کا آدمی۔

  Estàs sota d'ells com un ninot de neu que es fon.

  Стоиш под нив како што се топи снешко.

  Stojiš ispod njih kao otapajući se sneško.

  Du står under dem som en smältande snögubbe.

  Στέκεσαι κάτω από αυτούς σαν έναν λιωμένο χιονάνθρωπο.

  You stand under them like a melting snowman.

  Stai sotto di loro come un pupazzo di neve che si scioglie.

  Estás debajo de ellos como un muñeco de nieve derritiéndose.

  Stojíš pod nimi jako tající sněhulák.

  Haien azpian zaude, urtzen ari den elur irudi gisa.

  أنت تقف تحتهم مثل رجل ثلج يذوب.

  あなたは彼らの下に立っている、まるで溶けている雪manのように。

  شما زیر آنها ایستاده‌اید مانند یک آدم برفی در حال ذوب شدن.

  Stoisz pod nimi jak topniejący bałwan.

  Stai sub ei ca un om de zăpadă care se topește.

  Du står under dem som en smeltende snemands.

  אתה עומד מתחת להם כמו איש שלג המפשיר.

  Onların altında eriyen bir kardan adam gibi duruyorsun.

  Je staat onder hen als een smeltende sneeuwman.