Da klafft eine Riesenlücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Bestimmung Satz „Da klafft eine Riesenlücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da klafft eine Riesenlücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Deutsch  Da klafft eine Riesenlücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Norwegisch  Det er et stort gap mellom krav og virkelighet.

Russisch  Существует огромная разница между требованиями и реальностью.

Finnisch  Vaateiden ja todellisuuden välillä on valtava kuilu.

Belorussisch  Між патрабаваннямі і рэальнасцю існуе велізарная разрыў.

Portugiesisch  Há uma grande lacuna entre a exigência e a realidade.

Bulgarisch  Има огромна пропаст между изискванията и реалността.

Kroatisch  Postoji ogroman razmak između zahtjeva i stvarnosti.

Französisch  Il y a un énorme fossé entre les exigences et la réalité.

Ungarisch  Óriási szakadék tátong az igény és a valóság között.

Bosnisch  Postoji ogroman razmak između zahtjeva i stvarnosti.

Ukrainisch  Існує величезна прірва між вимогами та реальністю.

Slowakisch  Med požiadavkami a realitou je obrovská priepasť.

Slowenisch  Obstaja ogromna razlika med zahtevami in resničnostjo.

Urdu  مطالبات اور حقیقت کے درمیان ایک بڑا خلا ہے۔

Katalanisch  Hi ha un gran buit entre les exigències i la realitat.

Mazedonisch  Постои огромна разлика помеѓу барањата и реалноста.

Serbisch  Postoji ogroman razmak između zahteva i stvarnosti.

Schwedisch  Det finns en stor klyfta mellan krav och verklighet.

Griechisch  Υπάρχει ένα τεράστιο χάσμα μεταξύ των απαιτήσεων και της πραγματικότητας.

Englisch  There is a huge gap between demand and reality.

Italienisch  C'è un enorme divario tra le richieste e la realtà.

Spanisch  Hay una gran brecha entre la demanda y la realidad.

Tschechisch  Mezi požadavky a realitou je obrovská propast.

Baskisch  Eskaera eta errealitatearen artean hutsune handi bat dago.

Arabisch  هناك فجوة كبيرة بين المطالب والواقع.

Japanisch  要求と現実の間には巨大なギャップがあります。

Persisch  بین خواسته و واقعیت یک شکاف بزرگ وجود دارد.

Polnisch  Między wymaganiami a rzeczywistością istnieje ogromna luka.

Rumänisch  Există un mare decalaj între cerințe și realitate.

Dänisch  Der er et stort gab mellem krav og virkelighed.

Hebräisch  קיים פער עצום בין דרישות למציאות.

Türkisch  Talep ile gerçeklik arasında büyük bir boşluk var.

Niederländisch  Er is een enorme kloof tussen de eisen en de werkelijkheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80471



Kommentare


Anmelden