Da kann man ja in Teufels Küche kommen.

Bestimmung Satz „Da kann man ja in Teufels Küche kommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da kann man ja in Teufels Küche kommen.

Deutsch  Da kann man ja in Teufels Küche kommen.

Slowenisch  Lahko prideš v kuhinjo hudiča.

Hebräisch  אפשר להגיע למטבח של השטן.

Bulgarisch  Може да попаднеш в кухнята на дявола.

Serbisch  Možeš završiti u kuhinji đavola.

Italienisch  Si può finire nella cucina del diavolo.

Ukrainisch  Можна потрапити в кухню диявола.

Dänisch  Man kan ende i djævelens køkken.

Belorussisch  Там можна трапіць у кухню д'ябла.

Finnisch  Siellä voi joutua paholaisen keittiöön.

Spanisch  Se puede acabar en la cocina del diablo.

Mazedonisch  Може да завршиш во кујната на ѓаволот.

Baskisch  Deabruaren sukaldean amaitu daiteke.

Türkisch  Şeytanın mutfağına girebilirsin.

Bosnisch  Možeš završiti u kuhinji đavola.

Kroatisch  Možeš završiti u kuhinji đavla.

Rumänisch  Poți ajunge în bucătăria diavolului.

Norwegisch  Da kan man komme i djevelens kjøkken.

Polnisch  Można trafić do kuchni diabła.

Portugiesisch  Pode-se acabar na cozinha do diabo.

Französisch  On peut se retrouver dans la cuisine du diable.

Arabisch  يمكن أن ينتهي بك الأمر في مطبخ الشيطان.

Russisch  Можно попасть в кухню дьявола.

Urdu  آپ شیطان کے کچن میں جا سکتے ہیں۔

Japanisch  悪魔の台所に入ることができます。

Persisch  ممکن است به آشپزخانه شیطان بروید.

Slowakisch  Môžeš sa dostať do kuchyne diabla.

Englisch  One can end up in the devil's kitchen.

Schwedisch  Man kan hamna i djävulens kök.

Tschechisch  Můžete se dostat do pekelné kuchyně.

Griechisch  Μπορείς να βρεθείς στην κουζίνα του διαβόλου.

Katalanisch  Es pot acabar a la cuina del dimoni.

Niederländisch  Je kunt in de keuken van de duivel terechtkomen.

Ungarisch  Az ember a pokol konyhájába kerülhet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 579720



Kommentare


Anmelden