Da ist ein kleiner brauner Hund unter seinem Tisch.

Bestimmung Satz „Da ist ein kleiner brauner Hund unter seinem Tisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da ist ein kleiner brauner Hund unter seinem Tisch.

Deutsch  Da ist ein kleiner brauner Hund unter seinem Tisch.

Slowenisch  Pod njegovo mizo je majhen rjav pes.

Hebräisch  מתחת לשולחן שלו יש כלב קטן חום.

Bulgarisch  Под масата му има малко кафяво куче.

Serbisch  Ispod njegovog stola je mali smeđi pas.

Italienisch  C'è un piccolo cane marrone sotto il suo tavolo.

Ukrainisch  Під його столом є маленька коричнева собака.

Dänisch  Der er en lille brun hund under hans bord.

Belorussisch  Пад яго столам маленькая карычневая сабака.

Finnisch  Hänen pöytänsä alla on pieni ruskea koira.

Spanisch  Hay un perro marrón pequeño debajo de su mesa.

Mazedonisch  Под неговата маса има малку кафеаво куче.

Baskisch  Bere mahaiaren azpian txakur txiki marroa dago.

Türkisch  Masasının altında küçük bir kahverengi köpek var.

Bosnisch  Ispod njegovog stola je mali smeđi pas.

Rumänisch  Sub masa lui este un câine mic și maro.

Kroatisch  Ispod njegovog stola je mali smeđi pas.

Polnisch  Pod jego stołem jest mały brązowy pies.

Norwegisch  Det er en liten brun hund under bordet hans.

Portugiesisch  Há um pequeno cachorro marrom debaixo da mesa dele.

Französisch  Il y a un petit chien marron sous sa table.

Arabisch  يوجد كلب بني صغير تحت طاولته.

Russisch  Под его столом маленькая коричневая собака.

Urdu  اس کی میز کے نیچے ایک چھوٹا بھورا کتا ہے۔

Japanisch  彼のテーブルの下に小さな茶色の犬がいます。

Persisch  زیر میز او یک سگ قهوه‌ای کوچک وجود دارد.

Slowakisch  Pod jeho stolom je malý hnedý pes.

Englisch  There's a small brown dog under this table.

Tschechisch  Pod jeho stolem je malý hnědý pes.

Schwedisch  Det finns en liten brun hund under hans bord.

Griechisch  Υπάρχει ένα μικρό καφέ σκυλί κάτω από το τραπέζι του.

Niederländisch  Er is een kleine bruine hond onder zijn tafel.

Ungarisch  Az asztala alatt van egy kis barna kutya.

Katalanisch  Hi ha un petit gos marró sota la seva taula.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2865767



Kommentare


Anmelden