Da ist ein Loch in meiner Jeans.

Bestimmung Satz „Da ist ein Loch in meiner Jeans.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da ist ein Loch in meiner Jeans.

Deutsch  Da ist ein Loch in meiner Jeans.

Slowenisch  V mojih kavbojkah je luknja.

Hebräisch  יש חור בג'ינס שלי.

Bulgarisch  Има дупка в дънките ми.

Serbisch  Ima rupa na mojim farmerkama.

Italienisch  C'è un buco nei miei jeans.

Ukrainisch  В моїх джинсах є дірка.

Dänisch  Der er et hul i mine jeans.

Belorussisch  У маіх джынсах ёсць дзіра.

Finnisch  Farkuissani on reikä.

Spanisch  Hay un agujero en mis jeans.

Mazedonisch  Има дупка во моите фармерки.

Baskisch  Nire jeanetan zulo bat dago.

Türkisch  Jeanlerimde bir delik var.

Bosnisch  Ima rupa na mojim farmerkama.

Kroatisch  Ima rupa na mojim trapericama.

Rumänisch  Există o gaură în blugii mei.

Norwegisch  Det er et hull i jeansene mine.

Polnisch  Jest dziura w moich dżinsach.

Portugiesisch  Há um buraco nas minhas calças jeans.

Arabisch  هناك ثقب في جينزي.

Französisch  Il y a un trou dans mon jean.

Russisch  В моих джинсах есть дыра.

Urdu  میرے جینز میں ایک سوراخ ہے۔

Japanisch  私のジーンズに穴があります。

Persisch  یک سوراخ در جین‌های من وجود دارد.

Slowakisch  V mojich džínsoch je diera.

Englisch  I got a hole in my jeans.

Schwedisch  Det finns ett hål i mina jeans.

Tschechisch  V mých džínách je díra.

Griechisch  Υπάρχει μια τρύπα στα τζιν μου.

Katalanisch  Hi ha un forat als meus texans.

Niederländisch  Er zit een gat in mijn spijkerbroek.

Ungarisch  Van egy lyuk a farmeremben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10215294



Kommentare


Anmelden