Da ihre Spielbretter identisch sind, wurden Dame und Schach oft miteinander verglichen.

Bestimmung Satz „Da ihre Spielbretter identisch sind, wurden Dame und Schach oft miteinander verglichen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da ihre Spielbretter identisch sind, wurden Dame und Schach oft miteinander verglichen.“

  Da ihre Spielbretter identisch sind, wurden Dame und Schach oft miteinander verglichen.

  Because their playing boards are identical, checkers and chess have often been compared with each other.

  Siden spillbrettene deres er identiske, har dam og sjakk ofte blitt sammenlignet.

  Поскольку их игровые доски идентичны, шашки и шахматы часто сравнивались.

  Koska heidän pelilaudat ovat identtisiä, dammi ja shakki on usein verrattu toisiinsa.

  Паколькі іх гульнявыя дошкі ідэнтычныя, дамі і шахматы часта параўноўваліся.

  Como seus tabuleiros de jogo são idênticos, damas e xadrez foram frequentemente comparados.

  Тъй като дъските им за игра са идентични, дамата и шахматът често са били сравнявани.

  Budući da su njihova igraća polja identična, dame i šah često su se uspoređivali.

  Comme leurs plateaux de jeu sont identiques, les dames et les échecs ont souvent été comparés.

  Mivel a játéktábláik azonosak, a dáma és a sakk gyakran összehasonlították.

  Budući da su njihova igraća polja identična, dame i šah često su se upoređivali.

  Оскільки їхні ігрові дошки ідентичні, шашки та шахи часто порівнювалися.

  Keďže ich herné dosky sú identické, dáma a šach sa často porovnávali.

  Ker so njihova igralna polja identična, so se dama in šah pogosto primerjali.

  چونکہ ان کی کھیل کی میزیں ایک جیسی ہیں، ڈیم اور شطرنج اکثر ایک دوسرے کے ساتھ موازنہ کیے گئے ہیں۔

  Com que els seus taulers de joc són idèntics, les dames i l'escacs sovint s'han comparat.

  Пошто нивните игрални табли се идентични, дамата и шахот често се споредуваат.

  Pošto su njihova igraća polja identična, dame i šah često su se upoređivali.

  Eftersom deras spelbrädor är identiska har dam och schack ofta jämförts.

  Δεδομένου ότι τα ταμπλό τους είναι ταυτόσημα, οι ντάμες και οι σκάκι συχνά συγκρίνονται.

  Poiché le loro scacchiere sono identiche, le dame e gli scacchi sono stati spesso messi a confronto.

  Dado que sus tableros de juego son idénticos, las damas y el ajedrez a menudo se han comparado.

  Protože jejich herní desky jsou identické, dáma a šachy byly často porovnávány.

  Haien joko-taulak identikoak direnez, dama eta xakea askotan alderatu izan dira.

  نظرًا لأن لوحات اللعب الخاصة بهم متطابقة، غالبًا ما تم مقارنة الداما والشطرنج.

  彼らのボードが同一であるため、ダムとチェスはしばしば比較されました。

  از آنجا که تخته‌های بازی آنها یکسان است، دامه و شطرنج اغلب با هم مقایسه شده‌اند.

  Ponieważ ich plansze do gry są identyczne, warcaby i szachy były często porównywane.

  Deoarece tablourile lor de joc sunt identice, damele și șahul au fost adesea comparate.

  Da deres spillebrætter er identiske, er dam og skak ofte blevet sammenlignet.

  מאחר שהלוחות שלהם זהים, דמקה ושחמט לעיתים קרובות הושוו.

  Oyun tahtaları aynı olduğundan, dama ve satranç sık sık karşılaştırılmıştır.

  Omdat hun speelborden identiek zijn, zijn dammen en schaken vaak met elkaar vergeleken.