Da bin ich auf meinen Arsch gefallen.

Bestimmung Satz „Da bin ich auf meinen Arsch gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da bin ich auf meinen Arsch gefallen.

Deutsch  Da bin ich auf meinen Arsch gefallen.

Norwegisch  Da falt jeg på rumpa mi.

Russisch  Я упал на свою задницу.

Finnisch  Kaaduin perselleni.

Belorussisch  Я ўпаў на свой зад.

Portugiesisch  Eu caí no meu traseiro.

Bulgarisch  Падпаднах на задника си.

Kroatisch  Pao sam na svoj stražnjicu.

Französisch  Je suis tombé sur mon derrière.

Ungarisch  A fenekemre estem.

Bosnisch  Pao sam na svoj stražnjicu.

Ukrainisch  Я впав на свою дупу.

Slowakisch  Spadol som na svoj zadok.

Slowenisch  Padel sem na svoj zadnjik.

Urdu  میں اپنی پچھواڑے پر گرا.

Katalanisch  He caigut sobre el meu cul.

Mazedonisch  Паднав на мојот задник.

Serbisch  Pao sam na svoj zadnjik.

Schwedisch  Jag föll på min bak.

Griechisch  Έπεσα στον πισινό μου.

Englisch  I fell on my ass.

Italienisch  Sono caduto sul mio sedere.

Spanisch  Me caí sobre mi trasero.

Tschechisch  Spadl jsem na svůj zadek.

Baskisch  Nire atzean erori naiz.

Arabisch  سقطت على مؤخرتي.

Japanisch  私は尻に落ちました。

Persisch  من روی باسنم افتادم.

Polnisch  Upadłem na mój tyłek.

Rumänisch  Am căzut pe fundul meu.

Dänisch  Jeg faldt på min røv.

Hebräisch  נפלתי על התחת שלי.

Türkisch  Kıçımın üzerine düştüm.

Niederländisch  Ik viel op mijn kont.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6216



Kommentare


Anmelden