Claire bekommt den Wunsch, auszusteigen, woanders neu anzufangen.
Bestimmung Satz „Claire bekommt den Wunsch, auszusteigen, woanders neu anzufangen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Claire bekommt den Wunsch, NS1, NS1.1.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Claire
Nebensatz NS1: HS, auszusteigen, NS1.1.
Nebensatz NS1.1: HS, NS1, woanders neu anzufangen.
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
woanders
Übersetzungen Satz „Claire bekommt den Wunsch, auszusteigen, woanders neu anzufangen.“
Claire bekommt den Wunsch, auszusteigen, woanders neu anzufangen.
Claire får ønsket om å gå ut, begynne på nytt et annet sted.
Клэр получает желание выйти, начать заново в другом месте.
Claire saa halun poistua ja aloittaa uudelleen jossain muualla.
Клэр атрымлівае жаданне выйсці, пачаць усё спачатку ў іншым месцы.
Claire tem o desejo de sair, começar de novo em outro lugar.
Клэр получава желанието да излезе, да започне отначало на друго място.
Claire dobiva želju da izađe, da počne ispočetka negdje drugdje.
Claire a le désir de sortir, de recommencer ailleurs.
Claire-nek vágya van arra, hogy kiszálljon, és újrakezdjen máshol.
Claire ima želju da izađe, da počne ispočetka negdje drugdje.
Клер отримує бажання вийти, почати знову в іншому місці.
Claire má túžbu vystúpiť, začať znova niekde inde.
Claire ima željo, da izstopi in začne znova nekje drugje.
Claire کو باہر نکلنے اور کہیں اور دوبارہ شروع کرنے کی خواہش ہے۔
Claire té el desig de sortir, començar de nou en un altre lloc.
Клер добива желба да излезе, да започне одново на друго место.
Клер има жељу да изађе, да почне испочетка на другом месту.
Claire får önskan att kliva av, börja om någon annanstans.
Η Κλερ έχει την επιθυμία να αποσυρθεί, να ξεκινήσει ξανά αλλού.
Claire has the desire to step out, to start anew somewhere else.
Claire ha il desiderio di uscire, di ricominciare altrove.
Claire tiene el deseo de salir, de empezar de nuevo en otro lugar.
Claire má touhu vystoupit, začít znovu někde jinde.
Clairek irten nahi du, beste leku batean berriro hastea.
كلير لديها الرغبة في الخروج، والبدء من جديد في مكان آخر.
クレアは出て行き、どこか別の場所で新たに始めたいという願望を持っています。
کلر آرزو دارد که خارج شود و در جای دیگری از نو شروع کند.
Claire ma pragnienie, aby wyjść, zacząć od nowa gdzie indziej.
Claire are dorința de a ieși, de a începe din nou în altă parte.
Claire har ønsket om at træde ud, begynde forfra et andet sted.
קלייר רוצה לצאת, להתחיל מחדש במקום אחר.
Claire, çıkma ve başka bir yerde yeniden başlama isteği duyuyor.
Claire heeft de wens om eruit te stappen, ergens anders opnieuw te beginnen.