Briefe von Enkelkindern sind eine Quelle der Freude.

Bestimmung Satz „Briefe von Enkelkindern sind eine Quelle der Freude.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Briefe von Enkelkindern sind eine Quelle der Freude.

Deutsch  Briefe von Enkelkindern sind eine Quelle der Freude.

Englisch  Letters from grandchildren are a source of delight.

Ungarisch  Az unokáktól kapott levél egy örömforrás.

Norwegisch  Brev fra barnebarn er en kilde til glede.

Russisch  Письма от внуков — это источник радости.

Finnisch  Lapsenlasten kirjeet ovat ilon lähde.

Belorussisch  Лісты ад унучак — гэта крыніца радасці.

Portugiesisch  Cartas de netos são uma fonte de alegria.

Bulgarisch  Писмата от внуците са източник на радост.

Kroatisch  Pisma unuka su izvor radosti.

Französisch  Les lettres des petits-enfants sont une source de joie.

Bosnisch  Pisma unuka su izvor radosti.

Ukrainisch  Листи від онуків — це джерело радості.

Slowakisch  Listy od vnúčat sú zdrojom radosti.

Slowenisch  Pisma vnukov so vir veselja.

Urdu  نواسوں کے خطوط خوشی کا ذریعہ ہیں۔

Katalanisch  Les cartes dels nets són una font de joia.

Mazedonisch  Писмата од внуците се извор на радост.

Serbisch  Pisma unuka su izvor radosti.

Schwedisch  Brev från barnbarn är en källa till glädje.

Griechisch  Τα γράμματα από τα εγγόνια είναι πηγή χαράς.

Italienisch  Le lettere dei nipoti sono una fonte di gioia.

Spanisch  Las cartas de los nietos son una fuente de alegría.

Tschechisch  Dopisy od vnoučat jsou zdrojem radosti.

Baskisch  Netoen gutunak pozgarria dira.

Arabisch  رسائل الأحفاد هي مصدر للفرح.

Japanisch  孫からの手紙は喜びの源です。

Persisch  نامه‌های نوه‌ها منبع شادی هستند.

Polnisch  Listy od wnuków są źródłem radości.

Rumänisch  Scrisorile de la nepoți sunt o sursă de bucurie.

Dänisch  Brev fra børnebørn er en kilde til glæde.

Hebräisch  מכתבים מנכדים הם מקור לשמחה.

Türkisch  Torunlardan gelen mektuplar bir sevinç kaynağıdır.

Niederländisch  Brieven van kleinkinderen zijn een bron van vreugde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4807933



Kommentare


Anmelden