Brasilianisches und europäisches Portugiesisch klingen sehr unterschiedlich.

Bestimmung Satz „Brasilianisches und europäisches Portugiesisch klingen sehr unterschiedlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Brasilianisches und europäisches Portugiesisch klingen sehr unterschiedlich.

Deutsch  Brasilianisches und europäisches Portugiesisch klingen sehr unterschiedlich.

Englisch  Brazilian and European Portuguese sound very different.

Spanisch  El portugués brasileño y el europeo suenan muy diferentes.

Norwegisch  Brasiliansk og europeisk portugisisk høres veldig forskjellig ut.

Russisch  Бразильский и европейский португальский звучат очень по-разному.

Finnisch  Brasilianainen ja eurooppalainen portugali kuulostavat hyvin erilaisilta.

Belorussisch  Бразільская і еўрапейская партугальская мовы гучаць вельмі па-рознаму.

Portugiesisch  O português brasileiro e o português europeu soam muito diferentes.

Bulgarisch  Бразилският и европейският португалски звучат много различно.

Kroatisch  Brazilski i europski portugalski zvuče vrlo različito.

Französisch  Le portugais brésilien et le portugais européen sonnent très différemment.

Ungarisch  A brazil portugál és az európai portugál nagyon különbözően hangzik.

Bosnisch  Brazilski i evropski portugalski zvuče vrlo različito.

Ukrainisch  Бразильська та європейська португальська звучать дуже по-різному.

Slowakisch  Brazílska a európska portugalčina znejú veľmi odlišne.

Slowenisch  Brazilska in evropska portugalščina zvenita zelo drugače.

Urdu  برازیلی اور یورپی پرتگالی بہت مختلف لگتے ہیں۔

Katalanisch  El portuguès brasiler i el portuguès europeu sonen molt diferents.

Mazedonisch  Бразилскиот и европскиот португалски звучат многу различно.

Serbisch  Brazilijski i evropski portugalski zvuče veoma različito.

Schwedisch  Brasiliansk och europeisk portugisiska låter väldigt olika.

Griechisch  Η βραζιλιάνικη και η ευρωπαϊκή πορτογαλική γλώσσα ακούγονται πολύ διαφορετικές.

Italienisch  Il portoghese brasiliano e quello europeo suonano molto diversi.

Spanisch  El portugués brasileño y el portugués europeo suenan muy diferentes.

Hebräisch  פורטוגזית ברזילאית ופורטוגזית אירופאית נשמעות מאוד שונות.

Tschechisch  Brazílska a evropská portugalština zní velmi odlišně.

Baskisch  Brasilgo eta europar portugesak oso desberdinak dira.

Arabisch  البرتغالية البرازيلية والأوروبية تبدو مختلفة جداً.

Japanisch  ブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語は非常に異なって聞こえます。

Persisch  زبان پرتغالی برزیلی و اروپایی بسیار متفاوت به نظر می‌رسند.

Polnisch  Brazylijski i europejski portugalski brzmią bardzo różnie.

Rumänisch  Portugheza braziliană și portugheza europeană sună foarte diferit.

Dänisch  Brasiliansk og europæisk portugisisk lyder meget forskelligt.

Türkisch  Brezilya Portekizcesi ve Avrupa Portekizcesi çok farklı ses çıkarıyor.

Niederländisch  Braziliaans en Europees Portugees klinken heel verschillend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6991206



Kommentare


Anmelden