Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.

Bestimmung Satz „Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.“

Deutsch  Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.

Englisch  Boxing is not always a rough sport.

Norwegisch  Boksing er ikke alltid en røff sport.

Russisch  Бокс не всегда является жестким спортом.

Finnisch  Nyrkkeily ei aina ole kova urheilulaji.

Belorussisch  Бокс не заўсёды з'яўляецца жорсткім спортам.

Portugiesisch  Boxe não é sempre um esporte duro.

Bulgarisch  Боксът не винаги е груб спорт.

Kroatisch  Boks nije uvijek grub sport.

Französisch  La boxe n'est pas toujours un sport rude.

Ungarisch  A boksz nem mindig egy durva sportág.

Bosnisch  Boks nije uvijek grub sport.

Ukrainisch  Бокс не завжди є жорстким спортом.

Slowakisch  Box nie je vždy drsný šport.

Slowenisch  Boks ni vedno grob šport.

Urdu  باکسنگ ہمیشہ ایک سخت کھیل نہیں ہے۔

Katalanisch  El boxeig no sempre és un esport dur.

Mazedonisch  Боксот не е секогаш груб спорт.

Serbisch  Boks nije uvek grub sport.

Schwedisch  Boxning är inte alltid en tuff sport.

Griechisch  Η πυγμαχία δεν είναι πάντα ένα σκληρό άθλημα.

Italienisch  La boxe non è sempre uno sport duro.

Spanisch  El boxeo no siempre es un deporte duro.

Tschechisch  Box není vždy drsný sport.

Baskisch  Boxeak ez da beti kirol gogorra.

Arabisch  الملاكمة ليست دائمًا رياضة خشنة.

Japanisch  ボクシングは常に厳しいスポーツではありません。

Persisch  بوکس همیشه یک ورزش خشن نیست.

Polnisch  Boks nie zawsze jest twardym sportem.

Rumänisch  Boxul nu este întotdeauna un sport dur.

Dänisch  Boks er ikke altid en hård sport.

Hebräisch  איגרוף לא תמיד הוא ספורט קשה.

Türkisch  Boks her zaman sert bir spor değildir.

Niederländisch  Boksen is niet altijd een ruwe sport.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1870344



Kommentare


Anmelden