Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Bestimmung Satz „Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Deutsch  Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Englisch  Please wait for thirty minutes.

Spanisch  Por favor, espere treinta minutos.

Portugiesisch  Espere trinta minutos, por favor.

Rumänisch  Vă rugam să așteptați treizeci de minute.

Ungarisch  Kérem, várjon harminc percet!

Niederländisch  Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

Norwegisch  Vennligst vent i tretti minutter.

Russisch  Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Finnisch  Ole hyvä ja odota kolmekymmentä minuuttia.

Belorussisch  Калі ласка, пачакайце трыццаць хвілін.

Bulgarisch  Моля, изчакайте тридесет минути.

Kroatisch  Molimo vas da pričekate trideset minuta.

Französisch  Veuillez attendre trente minutes.

Bosnisch  Molimo vas da sačekate trideset minuta.

Ukrainisch  Будь ласка, почекайте тридцять хвилин.

Slowakisch  Prosím, počkajte tridsať minút.

Slowenisch  Prosim, počakajte trideset minut.

Urdu  براہ کرم تیس منٹ انتظار کریں۔

Katalanisch  Si us plau, espere trenta minuts.

Mazedonisch  Ве молиме, почекајте триесет минути.

Serbisch  Молимо вас да сачекате тридесет минута.

Schwedisch  Vänligen vänta trettio minuter.

Griechisch  Παρακαλώ περιμένετε τριάντα λεπτά.

Italienisch  Per favore, aspetta trenta minuti.

Tschechisch  Prosím, počkejte třicet minut.

Baskisch  Mesedez, itxaron hogeita minutu.

Arabisch  يرجى الانتظار ثلاثين دقيقة.

Japanisch  30分お待ちください。

Persisch  لطفاً سی دقیقه صبر کنید.

Polnisch  Proszę czekać trzydzieści minut.

Dänisch  Venligst vent tredive minutter.

Hebräisch  אנא המתן שלושים דקות.

Türkisch  Lütfen otuz dakika bekleyin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 478452



Kommentare


Anmelden