Bitte vergiss nicht den Beleg.

Bestimmung Satz „Bitte vergiss nicht den Beleg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte vergiss nicht den Beleg.

Deutsch  Bitte vergiss nicht den Beleg.

Slowenisch  Prosim, ne pozabi na račun.

Hebräisch  אנא אל תשכח את הקבלה.

Bulgarisch  Моля, не забравяйте касовия бон.

Serbisch  Молим те, не заборави рачун.

Italienisch  Per favore, non dimenticare lo scontrino.

Ukrainisch  Будь ласка, не забудь чек.

Dänisch  Venligst glem ikke kvitteringen.

Belorussisch  Калі ласка, не забудзьце квітанцыю.

Finnisch  Älä unohda kuittia.

Spanisch  Por favor, no olvides el recibo.

Mazedonisch  Ве молам, не заборавајте го фискалниот бон.

Baskisch  Mesedez, ez ahaztu tiketaren.

Türkisch  Lütfen fişi unutma.

Bosnisch  Molim te, ne zaboravi račun.

Kroatisch  Molim te, ne zaboravi račun.

Rumänisch  Te rog, nu uita de chitanță.

Norwegisch  Vennligst glem ikke kvitteringen.

Polnisch  Proszę, nie zapomnij paragonu.

Portugiesisch  Por favor, não se esqueça do recibo.

Arabisch  يرجى عدم نسيان الإيصال.

Französisch  S'il te plaît, n'oublie pas le reçu.

Russisch  Пожалуйста, не забудьте чек.

Urdu  براہ کرم رسید کو مت بھولیں۔

Japanisch  請、領収書を忘れないでください。

Persisch  لطفاً رسید را فراموش نکنید.

Slowakisch  Prosím, nezabudni na doklad.

Englisch  Please don't forget the receipt.

Schwedisch  Var snäll och glöm inte kvittot.

Tschechisch  Prosím, nezapomeň na účtenku.

Griechisch  Παρακαλώ, μην ξεχάσεις την απόδειξη.

Katalanisch  Si us plau, no oblidis el rebut.

Niederländisch  Vergeet alsjeblieft de bon niet.

Ungarisch  Kérlek, ne felejtsd el a nyugtát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5064280



Kommentare


Anmelden