Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Bestimmung Satz „Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Deutsch  Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Englisch  Please sign your name on the contract.

Französisch  Veuillez signer le contrat.

Ungarisch  Kérem, írja alá a szerződést.

Niederländisch  Gelieve het contract te ondertekenen.

Japanisch  契約書に名前を署名してください。

Türkisch  Lütfen sözleşmeyi imzalayınız.

Norwegisch  Vennligst signer kontrakten.

Russisch  Пожалуйста, подпишите контракт.

Finnisch  Ole hyvä ja allekirjoita sopimus.

Belorussisch  Калі ласка, падпішэце кантракт.

Portugiesisch  Por favor, assine o contrato.

Bulgarisch  Моля, подпишете договора.

Kroatisch  Molim vas, potpišite ugovor.

Bosnisch  Molimo vas da potpišete ugovor.

Ukrainisch  Будь ласка, підпишіть контракт.

Slowakisch  Prosím, podpíšte zmluvu.

Slowenisch  Prosimo, podpišite pogodbo.

Urdu  براہ کرم معاہدے پر دستخط کریں۔

Katalanisch  Si us plau, signi el contracte.

Mazedonisch  Ве молам потпишете го договорот.

Serbisch  Molim vas, potpišite ugovor.

Schwedisch  Vänligen skriv under kontraktet.

Griechisch  Παρακαλώ υπογράψτε τη σύμβαση.

Englisch  Please sign the contract.

Italienisch  Per favore, firmi il contratto.

Spanisch  Por favor, firme el contrato.

Hebräisch  אנא חתום על החוזה.

Tschechisch  Prosím, podepište smlouvu.

Baskisch  Mesedez, sinatu hitzarmena.

Arabisch  يرجى توقيع العقد.

Japanisch  契約に署名してください。

Persisch  لطفاً قرارداد را امضا کنید.

Polnisch  Proszę podpisać umowę.

Rumänisch  Vă rugăm să semnați contractul.

Dänisch  Venligst underskriv kontrakten.

Türkisch  Lütfen sözleşmeyi imzalayın.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404165



Kommentare


Anmelden