Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Bestimmung Satz „Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Deutsch  Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Englisch  Please slice a loaf of bread for me.

Norwegisch  Vennligst skjær brødet for meg.

Russisch  Пожалуйста, нарежьте хлеб для меня.

Finnisch  Ole hyvä ja leikkaa leipä minulle.

Belorussisch  Калі ласка, нарэжце хлеб для мяне.

Portugiesisch  Por favor, corte o pão para mim.

Bulgarisch  Моля, нарежете хляба за мен.

Kroatisch  Molim vas, narežite kruh za mene.

Französisch  Veuillez couper le pain pour moi.

Ungarisch  Kérem, vágja fel a kenyeret nekem.

Bosnisch  Molim vas, isijecite hljeb za mene.

Ukrainisch  Будь ласка, наріжте хліб для мене.

Slowakisch  Prosím, nakrájajte chlieb pre mňa.

Slowenisch  Prosim, narežite kruh zame.

Urdu  براہ کرم میرے لیے روٹی کاٹ دیں۔

Katalanisch  Si us plau, talla el pa per a mi.

Mazedonisch  Ве молам, исечете го лебот за мене.

Serbisch  Молим вас, исечите хлеб за мене.

Schwedisch  Var snäll och skär brödet åt mig.

Griechisch  Παρακαλώ κόψτε το ψωμί για μένα.

Italienisch  Per favore, taglia il pane per me.

Spanisch  Por favor, corta el pan para mí.

Tschechisch  Prosím, nakrájejte chléb pro mě.

Baskisch  Mesedez, moztu ogia niretzat.

Arabisch  من فضلك، اقطع الخبز من أجلي.

Japanisch  私のためにパンを切ってください。

Persisch  لطفاً نان را برای من برش بزنید.

Polnisch  Proszę, pokrój chleb dla mnie.

Rumänisch  Te rog, taie pâinea pentru mine.

Dänisch  Venligst skær brødet for mig.

Hebräisch  בבקשה, חתוך את הלחם בשבילי.

Türkisch  Lütfen benim için ekmeği kes.

Niederländisch  Snijd alstublieft het brood voor mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341964



Kommentare


Anmelden