Bitte pass auf meine Pfauen auf.

Bestimmung Satz „Bitte pass auf meine Pfauen auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Bitte pass auf meine Pfauen auf.

Deutsch  Bitte pass auf meine Pfauen auf.

Englisch  Please take care of my peacocks.

Norwegisch  Vennligst pass på mine påfugler.

Russisch  Пожалуйста, присмотри за моими павлинами.

Finnisch  Ole hyvä ja pidä huolta riikinkukoistani.

Belorussisch  Калі ласка, пасіце за маімі павлінамі.

Portugiesisch  Por favor, cuide dos meus pavões.

Bulgarisch  Моля, внимавайте за моите пауни.

Kroatisch  Molim te, pazi na moje paunove.

Französisch  S'il te plaît, fais attention à mes paons.

Ungarisch  Kérlek, vigyázz a pávjaimra.

Bosnisch  Molim te, pazi na moje paunove.

Ukrainisch  Будь ласка, пильнуй за моїми павичами.

Slowakisch  Prosím, dávaj pozor na moje pávy.

Slowenisch  Prosim, pazi na moje pavove.

Urdu  براہ کرم میرے موروں کا خیال رکھیں۔

Katalanisch  Si us plau, cuida dels meus paons.

Mazedonisch  Ве молам, внимавајте на моите пауни.

Serbisch  Молим те, пази на моје паунове.

Schwedisch  Var snäll och ta hand om mina påfåglar.

Griechisch  Παρακαλώ, πρόσεχε τους παγωνιούς μου.

Italienisch  Per favore, fai attenzione ai miei pavoni.

Spanisch  Por favor, cuida de mis pavos reales.

Tschechisch  Prosím, dávej pozor na mé pávy.

Baskisch  Mesedez, zaindu nire paunetaz.

Arabisch  يرجى الانتباه إلى طيوري الطاووس.

Japanisch  私のクジャクに気を付けてください。

Persisch  لطفاً به طاووس‌های من توجه کن.

Polnisch  Proszę, uważaj na moje pawie.

Rumänisch  Te rog, ai grijă de păunii mei.

Dänisch  Venligst pas på mine påfugle.

Hebräisch  בבקשה תשמור על הפנינים שלי.

Türkisch  Lütfen tavus kuşlarıma dikkat et.

Niederländisch  Zou je alsjeblieft op mijn pauwen willen letten?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5821204



Kommentare


Anmelden