Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Bestimmung Satz „Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Deutsch  Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Slowenisch  Prosim, naredi mi skodelico kave.

Hebräisch  בבקשה תעשה לי כוס קפה.

Bulgarisch  Моля, направи ми чаша кафе.

Serbisch  Молим те, направи ми шољу кафе.

Italienisch  Per favore, fammi una tazza di caffè.

Ukrainisch  Будь ласка, зроби мені чашку кави.

Dänisch  Vær venlig at lave mig en kop kaffe.

Belorussisch  Калі ласка, зрабі мне кубак кавы.

Finnisch  Ole hyvä ja tee minulle kuppi kahvia.

Spanisch  Por favor, hazme una taza de café.

Mazedonisch  Те молам, направи ми чаша кафе.

Baskisch  Mesedez, egin iezadazu kafe bat.

Türkisch  Lütfen bana bir fincan kahve yap.

Bosnisch  Molim te, napravi mi šolju kafe.

Kroatisch  Molim te, napravi mi šalicu kave.

Rumänisch  Te rog, fă-mi o cană de cafea.

Norwegisch  Vennligst lag en kopp kaffe til meg.

Polnisch  Proszę, zrób mi filiżankę kawy.

Portugiesisch  Por favor, faça-me uma xícara de café.

Arabisch  من فضلك، اصنع لي فنجان قهوة.

Französisch  S'il te plaît, fais-moi une tasse de café.

Russisch  Сделай мне, пожалуйста, чашечку кофе.

Urdu  براہ کرم میرے لیے ایک کپ کافی بنائیں۔

Japanisch  お願い、私にコーヒーを一杯作ってください。

Persisch  لطفاً برای من یک فنجان قهوه درست کن.

Slowakisch  Prosím, urob mi šálku kávy.

Englisch  Please make me a cup of coffee.

Schwedisch  Var snäll och gör mig en kopp kaffe.

Tschechisch  Prosím, udělej mi šálek kávy.

Griechisch  Κάνε μου ένα καφεδάκι.

Katalanisch  Si us plau, fes-me una tassa de cafè.

Niederländisch  Maak alsjeblieft een kop koffie voor me.

Ungarisch  Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 475503



Kommentare


Anmelden