Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

Bestimmung Satz „Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.“

Deutsch  Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

Slowenisch  Prosimo, pripravite se na izlet.

Hebräisch  אנא התכונן לטיול.

Bulgarisch  Моля, подгответе се за екскурзията.

Serbisch  Молим вас, припремите се за излет.

Italienisch  Per favore, preparati per l'escursione.

Ukrainisch  Будь ласка, підготуйтеся до екскурсії.

Dänisch  Venligst forbered dig på udflugten.

Belorussisch  Калі ласка, падрыхтуйцеся да экскурсіі.

Finnisch  Ole hyvä ja valmistaudu retkelle.

Spanisch  Por favor, prepárate para la excursión.

Mazedonisch  Ве молиме, подгответе се за екскурзијата.

Baskisch  Mesedez, prestatu za irteera.

Türkisch  Lütfen geziye hazırlanın.

Bosnisch  Molimo vas da se pripremite za izlet.

Rumänisch  Vă rugăm să vă pregătiți pentru excursie.

Kroatisch  Molimo vas da se pripremite za izlet.

Norwegisch  Vennligst forbered deg på utflukten.

Polnisch  Proszę przygotować się na wycieczkę.

Portugiesisch  Por favor, prepare-se para a excursão.

Französisch  Veuillez vous préparer pour l'excursion.

Arabisch  يرجى الاستعداد للرحلة.

Russisch  Пожалуйста, подготовьтесь к экскурсии.

Urdu  براہ کرم دورے کے لیے تیاری کریں۔

Japanisch  遠足の準備をしてください。

Persisch  لطفاً برای سفر آماده شوید.

Slowakisch  Prosím, pripravte sa na výlet.

Englisch  Please prepare for the trip.

Schwedisch  Vänligen förbered dig för utflykten.

Tschechisch  Prosím, připravte se na výlet.

Griechisch  Παρακαλώ προετοιμαστείτε για την εκδρομή.

Niederländisch  Bereid je alstublieft voor op de excursie.

Katalanisch  Si us plau, prepareu-vos per a l'excursió.

Ungarisch  Kérjük, készüljenek fel a kirándulásra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1392929



Kommentare


Anmelden