Bis zur Transplantation einer neuen Niere ist der Patient auf die Dialyse angewiesen.

Bestimmung Satz „Bis zur Transplantation einer neuen Niere ist der Patient auf die Dialyse angewiesen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bis zur Transplantation einer neuen Niere ist der Patient auf die Dialyse angewiesen.“

  Bis zur Transplantation einer neuen Niere ist der Patient auf die Dialyse angewiesen.

  Inntil transplantasjonen av en ny nyre er pasienten avhengig av dialyse.

  До трансплантации новой почки пациент зависит от диализа.

  Uuteen munuaisen siirtoon asti potilas on riippuvainen dialyysistä.

  Да перасадкі новай ныркі пацыент залежыць ад дыялізу.

  Até a transplante de um novo rim, o paciente depende da diálise.

  До трансплантацията на нов бъбрек пациентът е зависим от диализа.

  Do transplantacije novog bubrega pacijent je ovisan o dijalizi.

  Jusqu'à la transplantation d'un nouveau rein, le patient dépend de la dialyse.

  Az új vese átültetéséig a beteg a dialízisre szorul.

  Do transplantacije novog bubrega pacijent je zavistan od dijalize.

  До трансплантації нової нирки пацієнт залежить від діалізу.

  Až do transplantácie nového obličky je pacient závislý na dialýze.

  Do presaditve nove ledvice je bolnik odvisen od dialize.

  نئی گردے کی پیوند کاری تک مریض ڈائیلاسس پر منحصر ہے۔

  Fins que es realitzi el trasplantament d'un nou ronyó, el pacient depèn de la diàlisi.

  До трансплантацијата на нова бубрег, пациентот е зависен од дијализа.

  Do transplantacije novog bubrega pacijent je zavistan od dijalize.

  Fram till transplantation av en ny njure är patienten beroende av dialys.

  Μέχρι τη μεταμόσχευση ενός νέου νεφρού, ο ασθενής εξαρτάται από την αιμοκάθαρση.

  Until the transplantation of a new kidney, the patient relies on dialysis.

  Fino al trapianto di un nuovo rene, il paziente dipende dalla dialisi.

  Hasta el trasplante de un nuevo riñón, el paciente depende de la diálisis.

  Až do transplantace nové ledviny je pacient závislý na dialýze.

  Berriro transplantatu arte, pazientea diálisisaren menpe dago.

  حتى زراعة كلية جديدة، يعتمد المريض على الغسيل الكلوي.

  新しい腎臓の移植まで、患者は透析に依存しています。

  تا زمان پیوند کلیه جدید، بیمار به دیالیز وابسته است.

  Do czasu przeszczepu nowej nerki pacjent jest uzależniony od dializy.

  Până la transplantul unei noi rinichi, pacientul depinde de dializă.

  Indtil transplantation af en ny nyre er patienten afhængig af dialyse.

  עד להשתלת כליה חדשה, המטופל תלוי בדיאליזה.

  Yeni bir böbrek nakline kadar hasta diyalize bağımlıdır.

  Tot de transplantatie van een nieuwe nier is de patiënt afhankelijk van dialyse.