Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

Bestimmung Satz „Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

Deutsch  Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

Norwegisch  Inntil oppklaringen forblir det forurensede kerosinet i tanken for bevisoppbevaring.

Russisch  До выяснения обстоятельств загрязненный керосин остается в баке для сохранения улик.

Finnisch  Selvitykseen asti saastunut kerosiini pysyy säiliössä todisteiden säilyttämiseksi.

Belorussisch  Да высвятлення забруднены керосін застаецца ў баку для захавання доказаў.

Portugiesisch  Até a elucidação, o querosene contaminado permanece no tanque para preservação de evidências.

Bulgarisch  До изясняването замърсеният керосин остава в резервоара за съхранение на доказателства.

Kroatisch  Do razjašnjenja, zagađeni kerozin ostaje u rezervoaru za očuvanje dokaza.

Französisch  Jusqu'à l'éclaircissement, le kérosène contaminé reste dans le réservoir pour la conservation des preuves.

Ungarisch  A tisztázásig a szennyezett kerozin a tartályban marad a bizonyítékok megőrzésére.

Bosnisch  Do razjašnjenja, zagađeni kerozin ostaje u rezervoaru za očuvanje dokaza.

Ukrainisch  До з'ясування обставин забруднений керосин залишається в баку для збереження доказів.

Slowakisch  Až do objasnenia zostáva znečistený kerosín v nádrži na uchovanie dôkazov.

Slowenisch  Do razjasnitve ostane onesnaženi kerozin v rezervoarju za ohranjanje dokazov.

Urdu  تحقیقات تکمیل ہونے تک آلودہ kerosene ٹینک میں ثبوت کے تحفظ کے لیے رہے گا۔

Katalanisch  Fins que s'aclareixi, el querosè contaminat romandrà al dipòsit per a la preservació de proves.

Mazedonisch  До разјаснувања, загадениот керосин останува во резервоарот за чување докази.

Serbisch  Do razjašnjenja, zagađeni kerozin ostaje u rezervoaru za očuvanje dokaza.

Schwedisch  Tills utredningen är klar förblir det förorenade bränslet i tanken för bevisbevarande.

Griechisch  Μέχρι την αποσαφήνιση, το μολυσμένο κηροζίνη παραμένει στην δεξαμενή για τη διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων.

Englisch  Until clarification, the contaminated kerosene remains in the tank for evidence preservation.

Italienisch  Fino all'accertamento, il cherosene contaminato rimane nel serbatoio per la conservazione delle prove.

Spanisch  Hasta la aclaración, el queroseno contaminado permanece en el tanque para la preservación de pruebas.

Tschechisch  Až do objasnění zůstává znečištěný kerosin v nádrži pro uchování důkazů.

Baskisch  Argitzea arte, kutsatutako kerosina tankean geratzen da frogen gordetzeko.

Arabisch  حتى التوضيح، يبقى الكيروسين الملوث في الخزان لحفظ الأدلة.

Japanisch  解明されるまで、汚染されたケロシンは証拠保全のためにタンクに残ります。

Persisch  تا زمان روشن شدن، نفت سفید آلوده در مخزن برای حفظ شواهد باقی می‌ماند.

Polnisch  Do wyjaśnienia zanieczyszczony nafta pozostaje w zbiorniku w celu zabezpieczenia dowodów.

Rumänisch  Până la clarificare, kerosenul contaminat rămâne în rezervor pentru păstrarea dovezilor.

Dänisch  Indtil afklaringen forbliver det forurenede kerosene i tanken til bevisopbevaring.

Hebräisch  עד להבהרה, הקורוזין המזוהם נשאר במיכל לשימור ראיות.

Türkisch  Aydınlatmaya kadar kirlenmiş kerosen tankta delil saklamak için kalır.

Niederländisch  Tot de opheldering blijft de verontreinigde kerosine in de tank voor bewijsbehoud.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21829



Kommentare


Anmelden