Bis zuletzt wurden im Lager noch per Genickschuss Exekutionen vorgenommen.

Bestimmung Satz „Bis zuletzt wurden im Lager noch per Genickschuss Exekutionen vorgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis zuletzt wurden im Lager noch per Genickschuss Exekutionen vorgenommen.

Deutsch  Bis zuletzt wurden im Lager noch per Genickschuss Exekutionen vorgenommen.

Norwegisch  Inntil det siste ble det fortsatt utført henrettelser med nakkeskudd i leiren.

Russisch  До последнего момента в лагере все еще проводились казни выстрелом в затылок.

Finnisch  Viime hetkiin asti leirissä suoritettiin edelleen teloituksia niskalaukauksella.

Belorussisch  Да апошняга моманту ў лагеры ўсё яшчэ праводзіліся расстрэлы ў патыліцу.

Portugiesisch  Até o último momento, ainda eram realizadas execuções por tiro na nuca no campo.

Bulgarisch  До последния момент в лагера все още се извършваха екзекуции с изстрел в тила.

Kroatisch  Do posljednjeg trenutka u logoru su se još uvijek provodile egzekucije metkom u potiljak.

Französisch  Jusqu'à la fin, des exécutions par balle dans la nuque ont encore été effectuées dans le camp.

Ungarisch  Az utolsó pillanatig a táborban még mindig végeztek kivégzéseket nyaklövés által.

Bosnisch  Do posljednjeg trenutka u logoru su se još uvijek vršile egzekucije metkom u potiljak.

Ukrainisch  До останнього моменту в таборі ще проводилися страти пострілом у потилицю.

Slowakisch  Až do posledného okamihu sa v tábore ešte vykonávali exekúcie výstrelom do týla.

Slowenisch  Do zadnjega trenutka so v taboru še vedno izvajali usmrtitve s strelom v zatilje.

Urdu  آخری لمحے تک کیمپ میں ابھی بھی گردن کے نشانے پر پھانسی دی جا رہی تھی.

Katalanisch  Fins al darrer moment, encara s'efectuaven execucions amb un tret al clatell al camp.

Mazedonisch  До последниот момент во логорот сè уште се извршуваа егзекуции со куршум во вратот.

Serbisch  Do poslednjeg trenutka u logoru su se još uvek vršile egzekucije hicem u potiljak.

Schwedisch  Ända till sista stund utfördes fortfarande avrättningar med nackskott i lägret.

Griechisch  Μέχρι την τελευταία στιγμή, εξακολουθούσαν να γίνονται εκτελέσεις με πυροβολισμό στον αυχένα στο στρατόπεδο.

Englisch  Until the last moment, executions by neck shot were still carried out in the camp.

Italienisch  Fino all'ultimo momento, nel campo si continuavano a eseguire esecuzioni con colpo alla nuca.

Spanisch  Hasta el último momento, aún se llevaban a cabo ejecuciones por disparo en la nuca en el campo.

Tschechisch  Až do poslední chvíle se v táboře stále prováděly exekuce výstřelem do týla.

Dänisch  Indtil det sidste øjeblik blev der stadig udført henrettelser med nakkeskud i lejren.

Niederländisch  Tot het laatste moment werden er nog executies door een schot in de nek in het kamp uitgevoerd.

Baskisch  Azken une arte, biltegian lepo tiro bidez exekuzioak egin ziren.

Arabisch  حتى النهاية، تم تنفيذ الإعدامات في المخزن عن طريق إطلاق النار على الرقبة.

Japanisch  最後まで、倉庫では首を撃つことで処刑が行われていました。

Persisch  تا آخرین لحظه، در انبار اعدام‌ها با شلیک به گردن انجام می‌شد.

Polnisch  Aż do końca w magazynie wykonywano egzekucje przez strzał w kark.

Rumänisch  Până în ultimul moment, în depozit s-au efectuat execuții prin împușcare în gât.

Hebräisch  עד הרגע האחרון, במחסן בוצעו הוצאות להורג ביריית צוואר.

Türkisch  Son ana kadar, depoda boyun vurarak idamlar gerçekleştirildi.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 259790



Kommentare


Anmelden