Bis dahin war die Antarktis als herrenloses Niemandsland behandelt worden.

Bestimmung Satz „Bis dahin war die Antarktis als herrenloses Niemandsland behandelt worden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bis dahin war die Antarktis als herrenloses Niemandsland behandelt worden.“

  Bis dahin war die Antarktis als herrenloses Niemandsland behandelt worden.

  Frem til da hadde Antarktis blitt behandlet som et herreløst ingenmannsland.

  До того момента Антарктида рассматривалась как бесхозная земля.

  Siihen asti Antarktista oli käsitelty herrattomana autiona maana.

  Да таго часу Антарктыда разглядалася як безгаспадарная нікчэмная зямля.

  Até então, a Antártica havia sido tratada como uma terra sem dono.

  До тогава Антарктика е била третирана като безстопанствена земя.

  Do tada je Antarktika tretirana kao bezvlasna zemlja.

  Jusqu'à ce moment-là, l'Antarctique avait été traité comme une terre sans maître.

  Addigra az Antarktiszt gazdátlan senkiföldjeként kezelték.

  Do tada je Antarktik tretiran kao bezvlasna zemlja.

  До того часу Антарктида розглядалася як безгосподарна земля.

  Dovtedy bola Antarktída považovaná za bezpánsku pustatinu.

  Do takrat je bila Antarktika obravnavana kot brezlastna dežela.

  اس وقت تک انٹارکٹیکا کو بے مالک ویران زمین کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔

  Fins aleshores, l'Antàrtida havia estat tractada com una terra sense amo.

  До тогаш Антарктикот беше третиран како бездомен простор.

  До тада је Антарктик третирана као бездомаћинска земља.

  Fram till dess hade Antarktis behandlats som ett herrelöst ingenmansland.

  Μέχρι τότε, η Ανταρκτική είχε αντιμετωπιστεί ως αδέσποτη γη.

  Until then, Antarctica had been treated as a lawless no man's land.

  Fino ad allora, l'Antartide era stata trattata come una terra senza padrone.

  Hasta entonces, la Antártida había sido tratada como una tierra sin dueño.

  Až do té doby byla Antarktida považována za bezpanskou zem.

  Ordu arte, Antartika jabea ez zen lurralde gisa tratatu.

  حتى ذلك الحين، كانت القارة القطبية الجنوبية تُعامل كأرض بلا مالك.

  それまで、南極は無主の土地として扱われていました。

  تا آن زمان، قطب جنوب به عنوان سرزمین بی‌صاحب تلقی شده بود.

  Do tego czasu Antarktyda była traktowana jako bezpaństwowa ziemia.

  Până atunci, Antarctica fusese tratată ca o țară fără stăpân.

  Indtil da var Antarktis blevet behandlet som et herreløst ingenmandsland.

  עד אז, אנטארקטיקה הייתה מטופלת כארץ חסרת בעלים.

  O zamana kadar Antarktika, sahipsiz bir arazi olarak muamele görmüştü.

  Tot dat moment was Antarctica behandeld als een onbewoond niemandsland.