Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

Bestimmung Satz „Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

Deutsch  Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

Englisch  Betty has a previous conviction for theft.

Norwegisch  Betty har en straffedom for tyveri.

Russisch  У Бетти есть судимость за кражу.

Finnisch  Bettyllä on rikosrekisteri varkaudesta.

Belorussisch  У Бэтці ёсць судзімасць за крадзеж.

Portugiesisch  Betty tem uma condenação por roubo.

Bulgarisch  Бети има присъда за кражба.

Kroatisch  Betty ima kaznu zbog krađe.

Französisch  Betty a un casier judiciaire pour vol.

Ungarisch  Bettynek van büntetett előélete lopás miatt.

Bosnisch  Betty ima presudu zbog krađe.

Ukrainisch  У Бетті є судимість за крадіжку.

Slowakisch  Betty má trestný záznam za krádež.

Slowenisch  Betty ima kazensko evidenco zaradi kraje.

Urdu  بیٹی کا چوری کے الزام میں ریکارڈ ہے۔

Katalanisch  Betty té un antecedent penal per robatori.

Mazedonisch  Бети има осуда за кражба.

Serbisch  Бети има осуду за крађу.

Schwedisch  Betty har en fällande dom för stöld.

Griechisch  Η Μπέτι έχει ποινικό μητρώο για κλοπή.

Italienisch  Betty ha una condanna per furto.

Spanisch  Betty tiene un antecedente penal por robo.

Tschechisch  Betty má trestní záznam za krádež.

Baskisch  Bettyk lapurtzeagatik zigorraren aurka du.

Arabisch  بيتي لديها سجل جنائي بسبب السرقة.

Japanisch  ベティは窃盗の前科があります。

Persisch  بتی به خاطر دزدی سابقه کیفری دارد.

Polnisch  Betty ma wyrok za kradzież.

Rumänisch  Betty are o condamnare pentru furt.

Dänisch  Betty har en dom for tyveri.

Hebräisch  לבטי יש רישום פלילי בגין גניבה.

Türkisch  Betty'nin hırsızlık nedeniyle sabıkası var.

Niederländisch  Betty heeft een strafblad wegens diefstal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 965982



Kommentare


Anmelden