Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Bestimmung Satz „Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Deutsch  Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Slowenisch  Ne vstopajte v sobo brez dovoljenja.

Hebräisch  אל תיכנס לחדר בלי רשות.

Bulgarisch  Не влизайте в стаята без разрешение.

Serbisch  Ne ulazi u sobu bez dozvole.

Italienisch  Non entrare nella stanza senza permesso.

Ukrainisch  Не входь у кімнату без дозволу.

Dänisch  Gå ikke ind i rummet uden tilladelse.

Belorussisch  Не ўваходзь у пакой без дазволу.

Finnisch  Älä astu huoneeseen ilman lupaa.

Spanisch  No entres al cuarto sin permiso.

Mazedonisch  Не влегувајте во просторијата без дозвола.

Baskisch  Ez sartu gelan baimenik gabe.

Türkisch  İzne olmadan odaya girme.

Bosnisch  Ne ulazi u sobu bez dozvole.

Kroatisch  Ne ulazi u sobu bez dozvole.

Rumänisch  Nu intra în cameră fără permisiune.

Norwegisch  Ikke gå inn i rommet uten tillatelse.

Polnisch  Nie wchodź do pokoju bez pozwolenia.

Portugiesisch  Não entre na sala sem permissão.

Arabisch  لا تدخل الغرفة بدون إذن.

Französisch  N’entrez pas dans la chambre sans permission.

Russisch  Не входи в комнату без позволения.

Urdu  کمرے میں بغیر اجازت داخل نہ ہوں۔

Japanisch  許可なしに部屋に入るな。

Persisch  بدون اجازه وارد اتاق نشوید.

Slowakisch  Nevstupujte do miestnosti bez povolenia.

Englisch  Don't enter the room without leave.

Schwedisch  Gå inte in i rummet utan tillstånd.

Tschechisch  Nevstupujte do místnosti bez povolení.

Griechisch  Μην μπείτε στο δωμάτιο χωρίς άδεια.

Katalanisch  No entris a l'habitació sense permís.

Niederländisch  Ga de kamer niet binnen zonder toestemming.

Ungarisch  Ne lépj be a szobába engedély nélkül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396938



Kommentare

2025/07 · Antworten
Lernen meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


Anmelden

Anmelden