Besonders im ersten Nachkriegsjahr waren die Bedingungen in den Lagern oft katastrophal.

Bestimmung Satz „Besonders im ersten Nachkriegsjahr waren die Bedingungen in den Lagern oft katastrophal.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Besonders im ersten Nachkriegsjahr waren die Bedingungen in den Lagern oft katastrophal.“

  Besonders im ersten Nachkriegsjahr waren die Bedingungen in den Lagern oft katastrophal.

  Spesielt i det første etterkrigsåret var forholdene i leirene ofte katastrofale.

  Особенно в первом послевоенном году условия в лагерях часто были катастрофическими.

  Erityisesti ensimmäisen sodanjälkeisen vuoden aikana olosuhteet leireillä olivat usein katastrofaaliset.

  Асабліва ў першы пасляваенны год умовы ў лагерах часта былі катастрафічнымі.

  Particularmente no primeiro ano pós-guerra, as condições nos campos eram frequentemente catastróficas.

  Особено през първата следвоенна година условията в лагерите често бяха катастрофални.

  Osobito u prvoj poslijeratnoj godini uvjeti u logorima često su bili katastrofalni.

  Particulièrement dans la première année d'après-guerre, les conditions dans les camps étaient souvent catastrophiques.

  Különösen az első háború utáni évben a táborok körülményei gyakran katasztrofálisak voltak.

  Posebno u prvoj poslijeratnoj godini, uvjeti u logorima su često bili katastrofalni.

  Особливо в перший післявоєнний рік умови в таборах часто були катастрофічними.

  Najmä v prvom povojnovom roku boli podmienky v táboroch často katastrofálne.

  Še posebej v prvem povojnem letu so bili pogoji v taborih pogosto katastrofalni.

  خاص طور پر پہلے بعد از جنگ سال میں کیمپوں میں حالات اکثر مہلک تھے۔

  Particularment en el primer any postguerra, les condicions als camps eren sovint catastròfiques.

  Особено во првата по војната година, условите во логорите често беа катастрофални.

  Posebno u prvoj posleratnoj godini, uslovi u logorima su često bili katastrofalni.

  Särskilt under det första efterkrigsåret var förhållandena i lägren ofta katastrofala.

  Ιδιαίτερα το πρώτο μεταπολεμικό έτος, οι συνθήκες στα στρατόπεδα ήταν συχνά καταστροφικές.

  Especially in the first post-war year, the conditions in the camps were often catastrophic.

  Particolarmente nel primo anno dopo la guerra, le condizioni nei campi erano spesso catastrofiche.

  Especialmente en el primer año de la posguerra, las condiciones en los campos eran a menudo catastróficas.

  Zvláště v prvním poválečném roce byly podmínky v táborech často katastrofální.

  Berezi lehen postguerra urtean, kanpamenduetan baldintzak askotan katastrofikoak ziren.

  خصوصًا في السنة الأولى بعد الحرب، كانت الظروف في المعسكرات غالبًا كارثية.

  特に最初の戦後の年には、キャンプの条件はしばしば壊滅的でした。

  به‌ویژه در سال اول پس از جنگ، شرایط در اردوگاه‌ها اغلب فاجعه‌بار بود.

  Szczególnie w pierwszym roku powojennym warunki w obozach były często katastrofalne.

  În special în primul an de după război, condițiile din tabere erau adesea catastrofale.

  Især i det første efterkrigsår var forholdene i lejrene ofte katastrofale.

  בעיקר בשנה הראשונה שלאחר המלחמה, התנאים במחנות היו לעיתים קרובות קטסטרופליים.

  Özellikle ilk savaş sonrası yılda, kamplardaki koşullar genellikle felaketti.

  Bijzonder in het eerste naoorlogse jaar waren de omstandigheden in de kampen vaak catastrofaal.