Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

Bestimmung Satz „Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

Deutsch  Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

Slowenisch  Posebej mi je všeč tvoj čokoladni kolač.

Hebräisch  עוגת השוקולד שלך טעים לי במיוחד.

Bulgarisch  Особено ми харесва твоя шоколадов кекс.

Serbisch  Posebno mi se dopada tvoj čokoladni kolač.

Italienisch  Mi piace molto la tua torta al cioccolato.

Ukrainisch  Особливо смачний мені твій шоколадний торт.

Dänisch  Især smager din chokoladekage mig godt.

Belorussisch  Асабліва смачна мне твой шакаладны торт.

Finnisch  Erityisen hyvää makua on suklaakakussasi.

Spanisch  Me gusta especialmente tu pastel de chocolate.

Mazedonisch  Особено добро ми вкуси твојот чоколаден колач.

Baskisch  Bere txokolate pastela oso ona iruditzen zait.

Türkisch  Özellikle çikolata kekin bana çok lezzetli geliyor.

Bosnisch  Posebno mi se sviđa tvoj čokoladni kolač.

Kroatisch  Posebno mi dobro paše tvoj čokoladni kolač.

Rumänisch  În mod deosebit, îmi place foarte mult prăjitura ta cu ciocolată.

Polnisch  Szczególnie smakuje mi twój czekoladowy tort.

Norwegisch  Spesielt godt smaker sjokoladekaken din for meg.

Portugiesisch  Particularmente gosto do seu bolo de chocolate.

Französisch  J'aime particulièrement ton gâteau au chocolat.

Arabisch  كعكة الشوكولاتة الخاصة بك تعجبني كثيرًا.

Russisch  Особенно мне нравится твой шоколадный торт.

Russisch  Мне особенно нравится твой шоколадный торт.

Urdu  مجھے تمہارا چاکلیٹ کیک خاص طور پر بہت پسند ہے۔

Japanisch  特に君のチョコレートケーキが美味しい。

Persisch  کیک شکلاتی تو برایم به خصوص خوشمزه است.

Slowakisch  Obzvlášť dobre mi chutí tvoj čokoládový koláč.

Englisch  I especially like your chocolate cake.

Englisch  I particularly like the taste of your chocolate cake.

Tschechisch  Zvlášť dobře mi chutná tvůj čokoládový dort.

Schwedisch  Särskilt gott smakar din chokladkaka för mig.

Griechisch  Ιδιαίτερα μου αρέσει η σοκολατόπιτά σου.

Niederländisch  Bijzonder lekker vind ik jouw chocoladetaart.

Ungarisch  Különösen jól ízlik a csokoládétortád.

Katalanisch  Particularment bé em sap el teu pastís de xocolata.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2325951



Kommentare


Anmelden