Bescheidenheit ziert den Jüngling.

Bestimmung Satz „Bescheidenheit ziert den Jüngling.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Bescheidenheit ziert den Jüngling.

Deutsch  Bescheidenheit ziert den Jüngling.

Norwegisch  Bescheidenhet pryder ungdommen.

Russisch  Скромность украшает юношу.

Finnisch  Va modestia kaunistaa nuorukaista.

Belorussisch  Скромнасць упрыгожвае юнака.

Portugiesisch  A modéstia enriquece o jovem.

Bulgarisch  Скромността украсява младия мъж.

Kroatisch  Skromnost krasi mladića.

Französisch  La modestie embellit le jeune homme.

Ungarisch  A szerénység díszíti a fiatalembert.

Bosnisch  Skromnost ukrašava mladića.

Ukrainisch  Скромність прикрашає юнака.

Slowakisch  Skromnosť zdobí mladíka.

Slowenisch  Skromnost krasi mladeniča.

Urdu  عاجزی نوجوان کو زینت دیتی ہے.

Katalanisch  La modestia adorna el jove.

Mazedonisch  Скромноста го украсува младичот.

Serbisch  Skromnost krasi mladića.

Schwedisch  Ödmjukhet pryder den unge mannen.

Griechisch  Η ταπεινότητα κοσμεί τον νεαρό.

Englisch  Modesty adorns the young man.

Italienisch  La modestia adorna il giovane.

Spanisch  La modestia adorna al joven.

Tschechisch  Skromnost zdobí mladého muže.

Baskisch  Apaltasuna gaztea apaindu egiten du.

Arabisch  التواضع يزين الشاب.

Japanisch  謙虚さは若者を飾る。

Persisch  تواضع جوان را زینت می‌دهد.

Polnisch  Skromność zdobi młodzieńca.

Rumänisch  Modestia înfrumusețează tânărul.

Dänisch  Bescheidenhed pryder den unge mand.

Hebräisch  צניעות מקשטת את הצעיר.

Türkisch  Alçakgönüllülük genci süsler.

Niederländisch  Bescheidenheid siert de jongeman.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2759297



Kommentare


Anmelden