Ben musste noch seinen Rucksack nachholen.

Bestimmung Satz „Ben musste noch seinen Rucksack nachholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ben musste noch seinen Rucksack nachholen.

Deutsch  Ben musste noch seinen Rucksack nachholen.

Slowenisch  Ben je moral še poiskati svoj nahrbtnik.

Hebräisch  בן עדיין היה צריך לאסוף את התרמיל שלו.

Bulgarisch  Бен трябваше да вземе раницата си.

Serbisch  Бен је још морао да узме свој ранац.

Italienisch  Ben doveva ancora recuperare il suo zaino.

Ukrainisch  Бен ще мусив забрати свій рюкзак.

Dänisch  Ben måtte stadig hente sin rygsæk.

Belorussisch  Бен пав яшчэ забраць свой рюкзак.

Finnisch  Benin piti vielä noutaa reppunsa.

Spanisch  Ben aún tenía que recuperar su mochila.

Mazedonisch  Бен требаше уште да го земе својот ранец.

Baskisch  Benek ora bere motxila hartu behar zuen.

Türkisch  Ben'in hala sırt çantasını alması gerekiyordu.

Bosnisch  Ben je još morao uzeti svoj ranac.

Kroatisch  Ben je još morao uzeti svoj ruksak.

Rumänisch  Ben trebuia să-și recupereze rucsacul.

Norwegisch  Ben måtte fortsatt hente sekken sin.

Polnisch  Ben musiał jeszcze odebrać swój plecak.

Portugiesisch  Ben ainda precisava pegar sua mochila.

Französisch  Ben devait encore récupérer son sac à dos.

Arabisch  كان على بن أن يستعيد حقيبته.

Russisch  Бен должен был еще забрать свой рюкзак.

Urdu  بین کو ابھی اپنا بیگ واپس لانا تھا۔

Japanisch  ベンはまだ自分のバックパックを取りに行かなければならなかった。

Persisch  بن هنوز باید کوله‌پشتی‌اش را برگرداند.

Slowakisch  Ben musel ešte zobrať svoj ruksak.

Englisch  Ben still had to retrieve his backpack.

Schwedisch  Ben var tvungen att hämta sin ryggsäck.

Tschechisch  Ben musel ještě vyzvednout svůj batoh.

Griechisch  Ο Μπεν έπρεπε ακόμα να πάρει το σακίδιο του.

Katalanisch  Ben encara havia de recuperar la seva motxilla.

Niederländisch  Ben moest zijn rugzak nog ophalen.

Ungarisch  Bennek még el kellett hoznia a hátizsákját.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 461278



Kommentare


Anmelden