Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.

Bestimmung Satz „Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.“

  Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.

  Det er kjent at det i hver fordom ligger et korn av sannhet.

  Известно, что в каждом предвзятости есть крупица правды.

  On tunnettu, että jokaisessa ennakkoluulossa on jyvä totuutta.

  Вядома, што ў кожным папярэджанні ёсць зерне праўды.

  É sabido que em cada preconceito há um grão de verdade.

  Известно е, че във всяко предразсъдък има зрънце истина.

  Poznato je da u svakoj predrasudi postoji zrno istine.

  Il est bien connu que dans chaque préjugé se cache un grain de vérité.

  Köztudott, hogy minden előítéletben van egy szemnyi igazság.

  Poznato je da u svakoj predrasudi ima zrna istine.

  Відомо, що в кожному упередженні є частка правди.

  Je známe, že v každom predsudku je zrnko pravdy.

  Znano je, da v vsakem predsodku tiči zrnce resnice.

  یہ جانا جاتا ہے کہ ہر تعصب میں ایک حقیقت کا دانہ ہوتا ہے۔

  És conegut que en cada prejudici hi ha un gra de veritat.

  Познато е дека во секое предрасудување има зрно вистина.

  Poznato je da u svakom predrasudi ima zrna istine.

  Det är välkänt att det i varje fördom finns ett korn av sanning.

  Είναι γνωστό ότι σε κάθε προκατάληψη υπάρχει ένα κόκκο αλήθειας.

  It is well known that in every prejudice there is a grain of truth.

  È noto che in ogni pregiudizio c'è un granello di verità.

  Es bien sabido que en cada prejuicio hay un grano de verdad.

  Je známo, že v každém předsudku je zrnko pravdy.

  Ezaguna da aurreiritzi bakoitzean egia ale bat dagoela.

  من المعروف أنه في كل تحيز يوجد حبة من الحقيقة.

  知られているように、すべての偏見には真実の粒が含まれています。

  مشهور است که در هر پیش‌داوری دانه‌ای از حقیقت وجود دارد.

  Powszechnie wiadomo, że w każdym uprzedzeniu tkwi ziarno prawdy.

  Este bine cunoscut că în fiecare prejudecată există un sâmbure de adevăr.

  Det er velkendt, at der i hver fordom ligger et korn af sandhed.

  ידוע שבכל דעה קדומה יש גרגר של אמת.

  Her önyargıda bir gerçek tanesi olduğu bilinir.

  Het is algemeen bekend dat in elk vooroordeel een korreltje waarheid zit.