Beinahe jedes Jahr fallen Skitouristen einer Lawine zum Opfer.

Bestimmung Satz „Beinahe jedes Jahr fallen Skitouristen einer Lawine zum Opfer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beinahe jedes Jahr fallen Skitouristen einer Lawine zum Opfer.

Deutsch  Beinahe jedes Jahr fallen Skitouristen einer Lawine zum Opfer.

Norwegisch  Nesten hvert år blir skiturister ofre for en snøskred.

Russisch  Почти каждый год лыжные туристы становятся жертвами лавины.

Finnisch  Lähes joka vuosi hiihtomatkailijat joutuvat lumivyöryn uhriksi.

Belorussisch  Амаль кожны год лыжныя турысты становяцца ахвярамі лавіны.

Portugiesisch  Quase todos os anos, turistas de esqui são vítimas de uma avalanche.

Bulgarisch  Почти всяка година ски туристи стават жертва на лавина.

Kroatisch  Gotovo svake godine skijaši postaju žrtve lavine.

Französisch  Presque chaque année, les skieurs sont victimes d'une avalanche.

Ungarisch  Majdnem minden évben a síelők áldozatul esnek egy lavinának.

Bosnisch  Gotovo svake godine skijaši postaju žrtve lavine.

Ukrainisch  Майже кожного року лижники стають жертвами лавини.

Slowakisch  Takmer každý rok sa lyžiari stávajú obeťami lavíny.

Slowenisch  Skoraj vsako leto smučarski turisti postanejo žrtve plazu.

Urdu  تقریباً ہر سال اسکی سیاح برفانی تودے کا شکار ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Gairebé cada any, els turistes d'esquí són víctimes d'una allau.

Mazedonisch  С almost секоја година, ски туристите стануваат жртви на лавина.

Serbisch  Gotovo svake godine skijaši postaju žrtve lavine.

Schwedisch  Nästan varje år blir skidturister offer för en lavin.

Griechisch  Σχεδόν κάθε χρόνο, οι σκιέρ γίνονται θύματα χιονοστιβάδας.

Englisch  Almost every year, ski tourists fall victim to an avalanche.

Italienisch  Quasi ogni anno, i turisti sciatori diventano vittime di una valanga.

Spanisch  Casi todos los años, los turistas de esquí son víctimas de una avalancha.

Tschechisch  Téměř každý rok se lyžařští turisté stávají oběťmi laviny.

Baskisch  Ia urtean, eski turistek elur-jausi baten biktima izaten dira.

Arabisch  تقريبًا كل عام، يصبح سياح التزلج ضحايا لانهيار ثلجي.

Japanisch  ほぼ毎年、スキーツーリストが雪崩の犠牲になります。

Persisch  تقریباً هر سال، گردشگران اسکی قربانی یک بهمن می‌شوند.

Polnisch  Prawie co roku narciarze stają się ofiarami lawiny.

Rumänisch  Aproape în fiecare an, turiștii la schi devin victime ale unei avalanșe.

Dänisch  Næsten hvert år bliver skiturister ofre for en lavine.

Hebräisch  כמעט כל שנה, תיירי הסקי נפלים קורבן לשלג.

Türkisch  Neredeyse her yıl kayak turistleri bir çığa kurban gidiyor.

Niederländisch  Bijna elk jaar vallen skitoeristen ten prooi aan een lawine.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20063



Kommentare


Anmelden