Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

Bestimmung Satz „Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

Deutsch  Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

Norwegisch  Når man går riktig, ruller man foten over forfoten.

Russisch  При правильной ходьбе нога катится по подушечке.

Finnisch  Oikeassa kävelyssä jalka rullaa päkiän yli.

Belorussisch  Пры правільнай хадзе чалавек катыць ступню па падэшве.

Portugiesisch  Ao caminhar corretamente, rola-se o pé sobre a bola do pé.

Bulgarisch  При правилното ходене стъпалото се търкаля върху топката.

Kroatisch  Prilikom pravilnog hodanja, stopalo se kotrlja preko jastučića.

Französisch  En marchant correctement, on roule le pied sur l'avant-pied.

Ungarisch  A helyes járásnál a lábfej a talp elülső részén gördül.

Bosnisch  Prilikom pravilnog hodanja, stopalo se kotrlja preko jastučića.

Ukrainisch  При правильній ходьбі нога котиться через підошву.

Slowakisch  Pri správnom chodení sa noha odvaľuje cez prsty.

Slowenisch  Pri pravilnem hoji se stopalo valja čez podplat.

Urdu  صحیح چلنے پر آدمی اپنے پاؤں کو گولے کے اوپر سے گھماتا ہے۔

Katalanisch  En caminar correctament, es roda el peu sobre el coixí.

Mazedonisch  При правилно одење, се коти нога преку топката.

Serbisch  Prilikom pravilnog hodanja, stopalo se kotrlja preko jastučića.

Schwedisch  När man går rätt rullar man foten över tån.

Griechisch  Κατά το σωστό βάδισμα, κυλάμε το πόδι πάνω από την καμάρα.

Englisch  When walking correctly, one rolls the foot over the ball of the foot.

Italienisch  Camminando correttamente, si fa rotolare il piede sulla pianta.

Spanisch  Al caminar correctamente, se rueda el pie sobre la almohadilla del dedo.

Hebräisch  בהליכה נכונה, מגלגלים את הרגל על כף הרגל.

Tschechisch  Při správném chůzi se noha odvaluje přes palec.

Baskisch  Oinez ondo ibiltzean, oina ballen gainean biratzen da.

Arabisch  عند المشي الصحيح، يتم لف القدم على الكرة.

Japanisch  正しい歩き方では、足を母指球の上で転がします。

Persisch  در راه رفتن صحیح، پا را بر روی پاشنه می‌چرخانند.

Polnisch  Podczas prawidłowego chodzenia stopa toczy się przez poduszkę.

Rumänisch  Când mergi corect, îți roti piciorul peste vârful degetului.

Dänisch  Når man går rigtigt, ruller man foden over forfoden.

Türkisch  Doğru yürürken ayak parmağının üzerinden topukla yuvarlanılır.

Niederländisch  Bij het juiste lopen rol je de voet over de bal van de voet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127880



Kommentare


Anmelden