Beim Tanz bekam ich viele Komplimente für mein Kleid.

Bestimmung Satz „Beim Tanz bekam ich viele Komplimente für mein Kleid.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Tanz bekam ich viele Komplimente für mein Kleid.

Deutsch  Beim Tanz bekam ich viele Komplimente für mein Kleid.

Slowenisch  Med plesom sem dobila veliko komplimentov za svojo obleko.

Hebräisch  בזמן הריקוד קיבלתי הרבה מחמאות על השמלה שלי.

Bulgarisch  На танца получих много комплименти за роклята си.

Serbisch  Na plesu sam dobila mnogo komplimenata za svoju haljinu.

Italienisch  Durante il ballo ho ricevuto molti complimenti per il mio vestito.

Ukrainisch  На танці я отримала багато компліментів за свою сукню.

Dänisch  Til dansen fik jeg mange komplimenter for min kjole.

Belorussisch  На танцы я атрымала шмат кампліментаў за маю сукенку.

Finnisch  Tanssin sain paljon kehuja mekostani.

Spanisch  En el baile recibí muchos cumplidos por mi vestido.

Mazedonisch  На танцот добив многу комплименти за мојата фустан.

Baskisch  Dantzan, nire soinekoarengatik ospe asko jaso nuen.

Türkisch  Dans sırasında elbisem için birçok iltifat aldım.

Bosnisch  Na plesu sam dobila mnogo komplimenata za svoju haljinu.

Rumänisch  La dans am primit multe complimente pentru rochia mea.

Kroatisch  Na plesu sam dobila mnoge komplimente za svoju haljinu.

Norwegisch  Under dansen fikk jeg mange komplimenter for kjolen min.

Polnisch  Podczas tańca otrzymałem wiele komplementów za moją sukienkę.

Portugiesisch  Durante a dança, recebi muitos elogios pelo meu vestido.

Französisch  Lors de la danse, j'ai reçu beaucoup de compliments pour ma robe.

Arabisch  عند الرقص تلقيت العديد من المجاملات على فستاني.

Russisch  На танце я получила много комплиментов за свое платье.

Urdu  رقص کے دوران مجھے اپنی لباس کے لیے بہت ساری تعریفیں ملیں۔

Japanisch  ダンスの時、私のドレスについてたくさんの褒め言葉をもらいました。

Persisch  در رقص، من Complimente زیادی برای لباس‌ام دریافت کردم.

Slowakisch  Na tanci som dostal veľa komplimentov za moje šaty.

Englisch  At the dance, everyone complimented me on how I was dressed.

Englisch  At the dance, I received many compliments for my dress.

Schwedisch  På dansen fick jag många komplimanger för min klänning.

Tschechisch  Při tanci jsem dostala mnoho komplimentů na svou šaty.

Griechisch  Στον χορό έλαβα πολλά κομπλιμέντα για το φόρεμά μου.

Niederländisch  Tijdens de dans kreeg ik veel complimenten voor mijn jurk.

Katalanisch  En el ball vaig rebre molts compliments pel meu vestit.

Ungarisch  A táncnál sok bókot kaptam a ruhámra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9638409



Kommentare


Anmelden