Beim Magnetkompass muss man die Deklination berücksichtigen.

Bestimmung Satz „Beim Magnetkompass muss man die Deklination berücksichtigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Magnetkompass muss man die Deklination berücksichtigen.

Deutsch  Beim Magnetkompass muss man die Deklination berücksichtigen.

Norwegisch  Ved magnetkompasset må man ta hensyn til deklinasjonen.

Russisch  При магнитном компасе необходимо учитывать склонение.

Finnisch  Magnettikompassissa on otettava huomioon deklinaatio.

Belorussisch  Пры магнітным кампасе трэба ўлічваць дэклінацыю.

Portugiesisch  No compasso magnético, deve-se considerar a declinação.

Bulgarisch  При магнитния компас трябва да се вземе предвид деклинацията.

Kroatisch  Kod magnetskog kompasa treba uzeti u obzir deklinaciju.

Französisch  Avec la boussole magnétique, il faut tenir compte de la déclinaison.

Ungarisch  A mágneses iránytűnél figyelembe kell venni a deklinációt.

Bosnisch  Kod magnetskog kompasa treba uzeti u obzir deklinaciju.

Ukrainisch  При магнітному компасі потрібно враховувати деклінацію.

Slowakisch  Pri magnetickom kompasu je potrebné zohľadniť deklináciu.

Slowenisch  Pri magnetnem kompasu je treba upoštevati deklinacijo.

Urdu  مقناطیسی کمپاس میں انحراف کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Amb la brúixola magnètica, cal tenir en compte la declinació.

Mazedonisch  При магнетниот компас, треба да се земе предвид деклинацијата.

Serbisch  Kod magnetskog kompasa treba uzeti u obzir deklinaciju.

Schwedisch  Vid magnetkompassen måste man ta hänsyn till deklinationen.

Griechisch  Με την μαγνητική πυξίδα πρέπει να ληφθεί υπόψη η κλίση.

Englisch  With the magnetic compass, one must consider the declination.

Italienisch  Con la bussola magnetica, è necessario considerare la declinazione.

Spanisch  Con la brújula magnética, se debe tener en cuenta la declinación.

Tschechisch  Při magnetickém kompasu je třeba brát v úvahu deklinaci.

Baskisch  Magnetiko konpasarekin, deklinazioa kontuan hartu behar da.

Arabisch  عند استخدام البوصلة المغناطيسية، يجب أخذ الانحراف في الاعتبار.

Japanisch  磁気コンパスでは、偏差を考慮する必要があります。

Persisch  در قطب‌نما مغناطیسی، باید انحراف را در نظر گرفت.

Polnisch  W przypadku kompasu magnetycznego należy uwzględnić deklinację.

Rumänisch  La busola magnetică, trebuie să se țină cont de declinație.

Dänisch  Ved magnetkompasset skal man tage højde for deklinationen.

Hebräisch  במגנטי קומפאס יש לקחת בחשבון את ההטיה.

Türkisch  Manyetik pusulayı kullanırken, sapmayı dikkate almak gerekir.

Niederländisch  Bij de magnetische kompas moet men rekening houden met de declinatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5694



Kommentare


Anmelden