Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

Bestimmung Satz „Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

Deutsch  Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

Englisch  It's not a good idea to try studying and watching TV at the same time.

Norwegisch  Det anbefales ikke å se på TV mens man lærer.

Russisch  Не рекомендуется смотреть телевизор во время учебы.

Finnisch  Television katsomista oppimisen aikana ei suositella.

Belorussisch  Не рэкамендуецца глядзець тэлевізар падчас навучання.

Portugiesisch  Não é aconselhável assistir TV enquanto se aprende.

Bulgarisch  Не се препоръчва да се гледа телевизия, докато учите.

Kroatisch  Nije preporučljivo gledati televiziju dok učite.

Französisch  Il n'est pas conseillé de regarder la télévision en apprenant.

Ungarisch  Nem ajánlott tévét nézni tanulás közben.

Bosnisch  Nije preporučljivo gledati televiziju dok se uči.

Ukrainisch  Не рекомендується дивитися телевізор під час навчання.

Slowakisch  Nie je odporúčané pozerať sa na televíziu pri učení.

Slowenisch  Ni priporočljivo gledati televizijo med učenjem.

Urdu  سیکھتے وقت ٹی وی دیکھنا مناسب نہیں ہے۔

Katalanisch  No es recomana veure la televisió mentre s'aprèn.

Mazedonisch  Не се препорачува да се гледа телевизија додека се учи.

Serbisch  Nije preporučljivo gledati televiziju dok se uči.

Schwedisch  Det rekommenderas inte att titta på TV medan man lär sig.

Griechisch  Δεν συνιστάται να παρακολουθείτε τηλεόραση ενώ μαθαίνετε.

Italienisch  Non è consigliabile guardare la televisione mentre si studia.

Spanisch  No se recomienda ver la televisión mientras se aprende.

Tschechisch  Není doporučeno sledovat televizi při učení.

Baskisch  Ez da gomendagarria ikasten ari zaren bitartean telebista ikustea.

Arabisch  لا يُنصح بمشاهدة التلفاز أثناء التعلم.

Japanisch  学ぶときにテレビを見ることはお勧めできません。

Persisch  تماشای تلویزیون در حین یادگیری توصیه نمی‌شود.

Polnisch  Nie zaleca się oglądania telewizji podczas nauki.

Rumänisch  Nu este recomandat să te uiți la televizor în timpul învățării.

Dänisch  Det anbefales ikke at se tv, mens man lærer.

Hebräisch  לא מומלץ לצפות בטלוויזיה בזמן הלמידה.

Türkisch  Öğrenirken televizyon izlemek önerilmez.

Niederländisch  Het is niet aan te raden om televisie te kijken tijdens het leren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8810891



Kommentare


Anmelden