Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.

Bestimmung Satz „Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.

Deutsch  Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.

Norwegisch  Ved kjøp av bruktbilen ble jeg utsatt for svindel.

Russisch  При покупке подержанного автомобиля меня обманули.

Finnisch  Käytetyn auton ostamisen yhteydessä minua petettiin vilpillisesti.

Belorussisch  Пры куплі ўжыванага аўтамабіля мяне падманулі.

Portugiesisch  Na compra do carro usado, fui enganado de forma fraudulenta.

Bulgarisch  При покупката на употребявания автомобил бях измамен злонамерено.

Kroatisch  Prilikom kupnje rabljenog automobila bio sam prevaren na podmukao način.

Französisch  Lors de l'achat de la voiture d'occasion, j'ai été trompé de manière frauduleuse.

Ungarisch  A használt autó vásárlásakor csalárdul megtévesztettek.

Bosnisch  Prilikom kupovine polovnog automobila prevaren sam na prevarantski način.

Ukrainisch  Під час покупки вживаного автомобіля мене обманули.

Slowakisch  Pri kúpe ojazdeného auta som bol podvedený.

Slowenisch  Pri nakupu rabljenega avtomobila sem bil zavajan.

Urdu  استعمال شدہ گاڑی خریدتے وقت مجھے دھوکہ دیا گیا۔

Katalanisch  En comprar el cotxe de segona mà, vaig ser enganyat de manera fraudulenta.

Mazedonisch  При купувањето на половниот автомобил бев измамен.

Serbisch  Prilikom kupovine polovnog automobila prevarili su me.

Schwedisch  Vid köpet av begagnade bilen blev jag grovt lurad.

Griechisch  Κατά την αγορά του μεταχειρισμένου αυτοκινήτου, εξαπατήθηκα δόλια.

Englisch  I was deceitfully misled when buying the used car.

Italienisch  Durante l'acquisto dell'auto usata sono stato ingannato in modo fraudolento.

Spanisch  Al comprar el coche de segunda mano, fui engañado de manera fraudulenta.

Hebräisch  בזמן רכישת הרכב המשומש, הוטעיתי במרמה.

Tschechisch  Při koupi ojetého auta jsem byl podveden.

Baskisch  Bigarren eskuko autoa erostean, engainu maltzurra jasan nuen.

Arabisch  عند شراء السيارة المستعملة، تم خداعي بشكل مخادع.

Japanisch  中古車を購入した際、私は悪意を持って騙されました。

Persisch  در خرید خودروی دست دوم به طرز فریبنده‌ای فریب خوردم.

Polnisch  Podczas zakupu używanego samochodu zostałem oszukany w sposób podstępny.

Rumänisch  La cumpărarea mașinii second-hand am fost înșelat cu viclenie.

Dänisch  Ved købet af brugtvognen blev jeg svigagtigt bedraget.

Türkisch  İkinci el arabanın satın alınmasında beni hileyle kandırdılar.

Niederländisch  Bij de aankoop van de tweedehands auto werd ik bedrogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37589



Kommentare


Anmelden