Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung.

Bestimmung Satz „Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung.“

  Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung.

  I jamben kommer først en senkning, deretter en heving.

  В ямбе сначала идет понижение, затем подъем.

  Jambuksessa ensin on lasku, sitten nousu.

  У ямбе спачатку ідзе паніжэнне, затым пад'ём.

  No jambus, primeiro vem uma descida, depois uma elevação.

  В ямба първо идва спад, след това възход.

  U jambusu prvo dolazi spuštanje, a zatim uzdizanje.

  Dans le jambus, il y a d'abord une baisse, puis une élévation.

  A jambusban először egy süllyedés, majd egy emelkedés következik.

  U jambusu prvo dolazi spuštanje, a zatim uzdizanje.

  У ямбі спочатку йде зниження, потім підйом.

  V jambuse najprv príde pokles, potom vzostup.

  V jambusu najprej pride spuščanje, nato dvig.

  جمبوس میں پہلے ایک کمی آتی ہے، پھر ایک اضافہ ہوتا ہے۔

  En el jambus, primer hi ha una baixada, després una elevació.

  Во јамбу прво доаѓа спуштање, потоа подигнување.

  U jambusu prvo dolazi spuštanje, a zatim uzdizanje.

  I jamben kommer först en sänkning, sedan en höjning.

  Στον ιαμβικό στίχο, πρώτα υπάρχει μια πτώση και μετά μια ανύψωση.

  In the iamb, there is first a lowering, then a raising.

  Nel giambico, prima c'è un abbassamento, poi un innalzamento.

  En el yambo, primero hay una bajada, luego una elevación.

  V jambusu nejprve dojde k poklesu, poté k vzestupu.

  Jambus batean, lehenik beherakada bat dator, ondoren igotze bat.

  في الجيمب، يأتي أولاً انخفاض ثم ارتفاع.

  ジャムスでは、最初に下降があり、その後に上昇があります。

  در یامب، ابتدا یک افت و سپس یک افزایش وجود دارد.

  W jambie najpierw następuje obniżenie, a następnie podniesienie.

  În jamb, mai întâi apare o scădere, apoi o creștere.

  I jambus kommer først et fald, derefter en stigning.

  בְּיָמְבּוּס, תחילה יש ירידה, ולאחר מכן עלייה.

  Jambusta önce bir düşüş, ardından bir yükseliş gelir.

  In de jambus komt eerst een daling, daarna een stijging.