Beim Einkaufen gestern hat sie sich völlig verausgabt.

Bestimmung Satz „Beim Einkaufen gestern hat sie sich völlig verausgabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Einkaufen gestern hat sie sich völlig verausgabt.

Deutsch  Beim Einkaufen gestern hat sie sich völlig verausgabt.

Norwegisch  Da hun handlet i går, utmattet hun seg helt.

Russisch  Во время покупок вчера она полностью вымоталась.

Finnisch  Ostoksilla eilen hän uuvutti itsensä täysin.

Belorussisch  Падчас пакупак учора яна цалкам выматала сябе.

Portugiesisch  Ao fazer compras ontem, ela se esgotou completamente.

Bulgarisch  Докато пазаруваше вчера, тя се изтощи напълно.

Kroatisch  Dok je jučer kupovala, potpuno se iscrpila.

Französisch  En faisant des courses hier, elle s'est complètement épuisée.

Ungarisch  A tegnapi vásárlás során teljesen kimerült.

Bosnisch  Dok je jučer kupovala, potpuno se iscrpila.

Ukrainisch  Під час покупок вчора вона повністю виснажилася.

Slowakisch  Pri nakupovaní včera sa úplne vyčerpala.

Slowenisch  Pri nakupovanju včeraj se je popolnoma izčrpala.

Urdu  کل خریداری کرتے ہوئے وہ مکمل طور پر تھک گئی۔

Katalanisch  Ahir, mentre feia la compra, es va esgotar completament.

Mazedonisch  При купувањето вчера, таа се исцрпи целосно.

Serbisch  Dok je juče kupovala, potpuno se iscrpela.

Schwedisch  När hon handlade igår utmattade hon sig helt.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια των αγορών χθες, εξαντλήθηκε εντελώς.

Englisch  While shopping yesterday, she completely exhausted herself.

Italienisch  Durante lo shopping di ieri, si è completamente esaurita.

Spanisch  Mientras compraba ayer, se agotó por completo.

Tschechisch  Při nakupování včera se úplně vyčerpala.

Baskisch  Atzo erosketak egiten, osorik agortu zen.

Arabisch  أثناء التسوق أمس، استنفدت نفسها تمامًا.

Japanisch  昨日の買い物で彼女は完全に疲れ果てました。

Persisch  در خرید دیروز، او کاملاً خسته شد.

Polnisch  Podczas zakupów wczoraj całkowicie się wyczerpała.

Rumänisch  Cumpărând ieri, s-a epuizat complet.

Dänisch  Da hun handlede i går, udmattede hun sig fuldstændigt.

Hebräisch  בזמן הקניות אתמול, היא התעייפה לחלוטין.

Türkisch  Dün alışveriş yaparken tamamen tükendi.

Niederländisch  Tijdens het winkelen gisteren heeft ze zichzelf volledig uitgeput.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157176



Kommentare


Anmelden