Beim Aufprall auf die Tischkante brach sich das Opfer den Oberkiefer.

Bestimmung Satz „Beim Aufprall auf die Tischkante brach sich das Opfer den Oberkiefer.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Beim Aufprall auf die Tischkante brach sich das Opfer den Oberkiefer.“

  Beim Aufprall auf die Tischkante brach sich das Opfer den Oberkiefer.

  Ved sammenstøt med bordkanten brakk offeret kjeven.

  При ударе о край стола жертва сломала верхнюю челюсть.

  Iskussa pöydän reunaan uhri mursi yläleuan.

  Пры сутыкненні з краем стала ахвяра зламала верхнюю челюсць.

  Ao colidir com a borda da mesa, a vítima quebrou a mandíbula superior.

  При удара в ръба на масата жертвата счупи горната челюст.

  Pri udarcu o rub stola, žrtva je slomila gornju čeljust.

  Lors de l'impact avec le bord de la table, la victime s'est fracturé la mâchoire supérieure.

  A asztal szélének ütközésekor az áldozat eltörte a felső állkapcsát.

  Pri udarcu o ivicu stola, žrtva je slomila gornju vilicu.

  При ударі об край столу жертва зламала верхню щелепу.

  Pri náraze na okraj stola si obeť zlomila hornú čelusť.

  Ob trku ob rob mize je žrtev zlomila zgornjo čeljust.

  میز کے کنارے سے ٹکرانے پر متاثرہ شخص نے اوپر کی جبڑے کو توڑ دیا۔

  En xocar amb la vora de la taula, la víctima es va trencar la mandíbula superior.

  При ударот во работ на масата, жртвата ја скрши горната вилица.

  Pri udarcu o ivicu stola, žrtva je slomila gornju vilicu.

  Vid kollisionen med bordskanten bröt offret överkäken.

  Κατά την πρόσκρουση στην άκρη του τραπεζιού, το θύμα έσπασε την άνω γνάθο.

  Upon impact with the edge of the table, the victim broke their upper jaw.

  All'impatto con il bordo del tavolo, la vittima si è rotta la mascella superiore.

  Al impactar contra el borde de la mesa, la víctima se rompió la mandíbula superior.

  Při nárazu na okraj stolu si oběť zlomila horní čelist.

  Mahaiaren ertzean talka egiterakoan, biktimak goiko masailezurra hautsi zuen.

  عند الاصطدام بحافة الطاولة، كسرت الضحية فكها العلوي.

  テーブルの端に衝突した際、犠牲者は上顎を骨折しました。

  هنگام برخورد با لبه میز، قربانی فک بالایی خود را شکست.

  Podczas uderzenia w krawędź stołu ofiara złamała górną szczękę.

  La impactul cu marginea mesei, victima și-a rupt maxilarul superior.

  Ved sammenstødet med bordkanten brækkede offeret overkæben.

  בהתנגשות עם קצה השולחן, הקורבן שבר את הלסת העליונה.

  Masanın kenarına çarptığında, kurban üst çenesini kırdı.

  Bij de botsing tegen de rand van de tafel brak het slachtoffer zijn bovenkaak.