Beide seiner Schwestern sehen reizvoll aus.

Bestimmung Satz „Beide seiner Schwestern sehen reizvoll aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beide seiner Schwestern sehen reizvoll aus.

Deutsch  Beide seiner Schwestern sehen reizvoll aus.

Norwegisch  Begge søstrene hans ser sjarmerende ut.

Russisch  Обeе его сёстры выглядят привлекательно.

Finnisch  Molemmat hänen sisarensa näyttävät viehättäviltä.

Belorussisch  Абедзве яго сястры выглядаюць прывабна.

Portugiesisch  Ambas as irmãs dele parecem encantadoras.

Bulgarisch  И двете му сестри изглеждат привлекателно.

Kroatisch  Obje njegove sestre izgledaju privlačno.

Französisch  Ses deux sœurs ont l'air charmantes.

Ungarisch  Mindkét nővére vonzónak tűnik.

Bosnisch  Obje njegove sestre izgledaju privlačno.

Ukrainisch  Обидві його сестри виглядають привабливо.

Slowakisch  Obe jeho sestry vyzerajú pôvabne.

Slowenisch  Obe njegove sestre izgledajo privlačno.

Urdu  اس کی دونوں بہنیں دلکش نظر آتی ہیں۔

Katalanisch  Ambdues les seves germanes semblen encantadores.

Mazedonisch  Двете негови сестри изгледаат привлечни.

Serbisch  Obe njegove sestre izgledaju privlačno.

Schwedisch  Båda hans systrar ser charmiga ut.

Griechisch  Και οι δύο αδελφές του φαίνονται γοητευτικές.

Englisch  Both of his sisters look charming.

Italienisch  Entrambe le sue sorelle sembrano affascinanti.

Spanisch  Ambas sus hermanas se ven encantadoras.

Tschechisch  Obě jeho sestry vypadají přitažlivě.

Baskisch  Bi bere ahizpek erakargarriak dirudite.

Arabisch  كلتا شقيقاته تبدوان جذابتين.

Japanisch  彼の二人の姉妹は魅力的に見えます。

Persisch  هر دو خواهرش جذاب به نظر می‌رسند.

Polnisch  Obie jego siostry wyglądają uroczo.

Rumänisch  Ambele surori ale lui arată atrăgător.

Dänisch  Begge hans søstre ser charmerende ud.

Hebräisch  שתיהן האחיות שלו נראות מקסימות.

Türkisch  İki kız kardeşi de çekici görünüyor.

Niederländisch  Beide zijn zussen zien er charmant uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5846619



Kommentare


Anmelden